This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 2 '12 eng>por effects pertences pro closed ok
4 Aug 16 '12 eng>por day wise diariamente/dia a dia pro closed ok
4 Apr 1 '12 eng>por substantive (conflict) ....ou teve motivo/fundamento sério/justificado? pro closed ok
- Mar 19 '12 eng>por short notice aviso de última hora pro closed ok
4 Mar 18 '12 eng>por Recurring revenue ganho/renda contínuo/a com serviços de armazenamento pro closed ok
- Mar 16 '12 eng>por keep things in perspective mantenha o foco sobre.../mantenha-se centrado nas... pro closed ok
4 Mar 16 '12 eng>por low-end cannibalization esse desmonte do mercado... pro closed ok
- Mar 16 '12 eng>por awareness entendimento sobre pro just_closed no
- Mar 15 '12 eng>por mnemonic SMART mnemônico SMART pro closed ok
- Mar 14 '12 eng>por enabling goals metas de curto prazo pro closed ok
- Mar 14 '12 eng>por drop-in visitor cliente/visitante casual/eventual/informal pro closed ok
- Mar 12 '12 por>eng Sistema de Cobrança Compartilhada Shared Collection System pro closed ok
4 Mar 12 '12 eng>por how well or badly it's received Isto pode influenciar/interferir no nível da sua qualidade de recepção. pro closed ok
- Mar 9 '12 eng>por process against account conta a débito/contra a qual pro closed no
4 Mar 7 '12 por>eng as mais de the more than ... pro closed no
- Mar 4 '12 por>eng na direção dessa mudança ....toward this change. pro closed ok
4 Mar 3 '12 esl>por p.p. por procuração pro closed ok
- Mar 1 '12 esl>por ostentando la titularidad de todos los permisos y autorizaciones exibindo a titularidade de todas as licenças e autorizações pro closed ok
4 Feb 17 '12 eng>por in consultation for em conjunto com o estagiário/trainee pro closed ok
- Feb 16 '12 eng>por kick-back colusão/suborno/conluio pro closed no
4 Feb 7 '12 eng>por pool truck carro de frota pro closed ok
- Feb 6 '12 eng>por under scrutiny sob exame minucioso pro closed no
4 Jan 31 '12 por>eng conduta comissiva comissive behavior pro closed no
4 Jan 18 '12 por>eng perspetiva de portefólio portfolio perspective pro closed ok
- Oct 19 '10 eng>por customer advocacy atendimento ao cliente pro closed ok
Asked | Open questions | Answered