This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 30 '14 eng>por podium pódio/podium pro closed no
4 Jun 17 '13 esl>por boggie bogie/truque pro closed ok
4 Jun 10 '13 eng>por plugging frenagem por inversão (das conexões/sequência de fases) pro closed ok
- May 7 '13 eng>por undercarriage material rodante pro closed ok
- Aug 13 '12 eng>por tynes hastes pro closed ok
- Apr 1 '12 por>eng motorista agregado aggregate truck driver pro closed ok
- Mar 21 '12 eng>por road gateway schedule horário de baldeação do entreposto pro closed ok
4 Mar 18 '12 por>eng VARÃO (ferragens) rod (hardware) pro closed no
4 Mar 18 '12 por>eng PRISIONEIRO (de fixadores) stud bolt (fasteners) pro closed no
- Mar 17 '12 por>eng MONTANTE DE COLISÃO (da cabeça do estrado) collision strut (platform head) pro closed ok
4 Mar 8 '12 por>eng solução modular modular solution pro closed no
- Feb 15 '12 eng>por mix depots mix de depósitos pro closed ok
4 Feb 15 '12 eng>por to break down Out for Delivery milestone Desmembrar a etapa "Saiu/Fora para Entrega" pro closed ok
- Feb 9 '12 por>eng casco empty container/empties pro closed no
4 Jan 12 '12 eng>por is a self-contained haulage unit é um aunidade de transporte autônoma pro closed ok
4 Aug 7 '11 eng>por height gauge supports suportes de medidores de altura pro closed no
4 Nov 10 '10 por>eng 1.2.4 Unidade Hidráulica de Acionamento 1.2.4 Hydraulic drive unit pro closed no
4 Nov 10 '10 por>eng Bomba Hidráulica de vazão máxima 40 LPM, e pressão máxima de 180 bar; Hydraulic pump, 40 lpm max. flow rate, 180 bar max.pressure pro closed no
4 Oct 5 '10 eng>por Draft from lower tip of propellers calado pro closed ok
- Sep 29 '10 eng>por Direct procurement compra/aquisição direta pro closed ok
4 Sep 21 '10 eng>por shallow draught facilities instalações para (embarcações de) baixo calado pro closed ok
- Sep 3 '10 eng>por mulch adubo/fertilizante orgânico pro closed ok
4 Aug 12 '09 eng>por spin/slide patinação/derrapagem pro closed ok
Asked | Open questions | Answered