Working languages:
English to Norwegian
Swedish to Norwegian
Danish to Norwegian
Eirik Kvam
Your linguistic extension

Local time: 21:27 CEST (GMT+2)

Native in: Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Law: Contract(s)
Engineering (general)Finance (general)
MusicArt, Arts & Crafts, Painting
Automotive / Cars & Trucks


Rates 		English to Norwegian - Standard rate: 0.15 EUR per word / 50 EUR per hour
Swedish to Norwegian - Standard rate: 0.15 EUR per word / 50 EUR per hour
Danish to Norwegian - Standard rate: 0.15 EUR per word / 50 EUR per hour
Norwegian to English - Standard rate: 0.15 EUR per word / 50 EUR per hour
Swedish to English - Standard rate: 0.15 EUR per word / 50 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 65, Questions answered: 30, Questions asked: 11
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Experience Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Jan 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, FrameMaker, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
Website http://www.avatrans.no
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Legal matters, technical documentation, electronics, computers, computer programs, business language, cultural affairs, music, tourism, marketing, fish, fisheries, fish farming and general issues.

I have done translations for companies like Statoil, Siemens, NTNU, SINTEF, Jernbaneverket, Mesta, Rica Hotels, Duun Industrier, ROM Eiendom, SANYO, UNIB, Solem-Hartmann AS, Aon Grieg AS, Aker Seafoods, Fundo Wheels AS, Exxon, Sony, Polaroid, Hitachi, PitneyBowes Inc., and many more.
Keywords: law, technical, culture, music, marketing, business, tourism, fish, fish farming


Profile last updated
Dec 7, 2007