I have been working with the United Nation Organization and its specialized agencies for the last 33 tears. I worked as a staff member and free lance translator/reviser and chief of translation service. I have 20 publications including papers, books, translation of books in both Arabic and English. I am also a lexicographer where I compiled two dictionaries, the first "Elsevier's Dictionary of Maritime" the second "Elsevier's Dictionary of Environment, both published by Elsevier, Amsterdam, Holland. I taught translation at the Faculty of Translation and Interpretation, University of Geneva, Switzerland. I served in tens of international meetings and conferences, where I headed teams of translators. |