Pavel Altukhov

Asked | Open questions | Answered

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
-	Feb 21 '22	rus>eng	молодильное яблочко rejuvenating apple	pro	closed	no
-	Dec 31 '21	rus>eng	as well as не нужно	pro	open	no
-	Nov 27 '21	rus>eng	как бы только их узреть but shall we be able to discern them?	pro	closed	ok
4	Nov 17 '21	rus>eng	замела уголовка nabbed by cops	pro	closed	ok
-	Sep 3 '21	eng>rus	enormous bottom большая попа	pro	closed	ok
-	Sep 2 '21	eng>rus	champ герой	pro	closed	no
-	May 4 '21	eng>rus	Too few to mention. Но не серьезные	pro	closed	ok
-	Feb 18 '21	eng>rus	hero икона	pro	closed	ok
-	Jan 31 '21	rus>eng	Созидать Gather stones	pro	closed	ok
-	Jan 29 '21	rus>eng	A я чё? Я ничё. Why pick on me? I am minding my own business.	pro	closed	no
-	Dec 19 '20	eng>rus	he's a pain of a boss but... Шеф конечно настоящий геморрой, но..	pro	closed	ok
-	Dec 6 '20	rus>eng	отрок/отрочества см.	pro	closed	ok
-	Nov 20 '20	eng>rus	Atlantean атлантийский	pro	closed	no
-	Nov 3 '20	rus>eng	пластина wall plane	pro	closed	no
-	Oct 8 '20	rus>eng	графический лист graphic (art) stock list	pro	just_closed	no
-	Mar 13 '20	rus>eng	заградительные мины closure / barrier mines	pro	closed	no
4	Feb 29 '20	eng>rus	seat of her dress фраза	pro	closed	no
4	Feb 29 '20	eng>rus	slight assent слегка кивнул в знак согласия	pro	closed	no
-	Feb 6 '20	rus>eng	внедрение новейших методологических решений adoption of advanced tools	pro	closed	ok
4	Feb 6 '20	rus>eng	Word order below	pro	closed	no
-	Feb 5 '20	rus>eng	растудыть damn you	pro	just_closed	no
-	Feb 5 '20	rus>eng	Опчество Scum	pro	closed	no
4	Dec 25 '19	rus>eng	Скандинавская красотка The Nordic Beauty	pro	closed	no
-	Nov 27 '19	ita>eng	potesse ritrovare il volto del mondo. image of the world	pro	closed	no
-	Nov 27 '19	ita>eng	prima ancora che le vicende eclipsing the vicissitudes of life	pro	closed	ok
4	Nov 13 '19	sve>eng	scenteknik theatrical stage equipment	pro	closed	ok
-	Nov 12 '19	eng>ita	tongue tied impacciato	pro	closed	no
-	Nov 5 '19	eng>rus	take turns не всегда	pro	closed	no
-	Oct 28 '19	rus>eng	режиссерское решение экранного произведения the film director's screen adaptation	pro	closed	no
4	Oct 29 '19	fra>rus	dir production cinéma директор картины	pro	closed	no
-	Dec 20 '15	rus>eng	стрелки-разборки showdowns	pro	closed	no
4	Dec 3 '15	eng>rus	keeping a snowball from melting in hell пронести воду в решете	pro	closed	ok
-	Nov 30 '15	rus>eng	обратная динамика (in this context) mirror potential	pro	closed	no
-	Nov 12 '15	rus>eng	ХОРОШ, КОГДА СПИТ ЗУБАМИ К СТЕНКЕ They are nice as long as you keep'em at a safe distance	pro	closed	ok
-	Nov 7 '15	eng>rus	the best way как могу	pro	closed	no
-	Oct 23 '15	eng>rus	be in the picture в компании	pro	closed	ok
-	Oct 24 '15	eng>rus	fast people бойкие парни	pro	closed	no
-	Oct 24 '15	eng>rus	ripping noises громко хрустели на мостовой	pro	closed	no
-	Oct 29 '15	rus>eng	С чего это вдруг? Like hell he will	pro	closed	ok
-	Nov 19 '14	rus>eng	национальный колорит ethnic features	pro	closed	no
-	Oct 23 '14	rus>eng	штрих памяти flash of memory	pro	closed	ok
-	Nov 15 '13	rus>eng	скрутить в бараний рог rule with an iron fist	pro	closed	no
-	Nov 14 '13	rus>eng	наступить себе на горло to act against one's nature	pro	closed	ok
-	Oct 6 '13	eng>rus	looking over your shoulder с оглядки	pro	just_closed	no
-	Aug 29 '13	rus>eng	рабочий дом forced labour centre	pro	closed	no
4	Jul 28 '13	ita>rus	tesi dottorale докторская диссертация	pro	closed	no
-	Jul 11 '13	rus>eng	Пустившаяся во все тяжкие героиня the heroine on a spree	pro	closed	no
-	Jul 9 '13	esl>rus	juez actor и.о. судьи	pro	closed	no
4	Jul 8 '13	rus>eng	эталонный список standard list	pro	closed	ok
-	Jul 3 '13	rus>eng	ломать через колено to subject to heavy-handed reforms	pro	closed	no

Asked | Open questions | Answered


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account