This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 4 '07 esl>eng arandelas de corcho natural technical corks pro closed no
4 Sep 2 '07 esl>eng Aplanador de papel. Hochob, Campeche paper beater / bark beater pro closed no
- Sep 2 '07 esl>eng Aplanador de papel. Hochob, Campeche paper beater pro just_closed no
- Sep 2 '07 esl>eng Matar varios pájaros de un tiro Kill two birds with one stone pro closed ok
- Aug 28 '07 esl>eng eclosión hatching pro closed ok
- Aug 27 '07 esl>eng línea de flotación (below the) waterline pro closed ok
4 Aug 27 '07 esl>eng núcleos de la base Basal nuclei/ganglia pro closed ok
4 Aug 22 '07 esl>eng criotomía cryotomy pro closed ok
- Aug 16 '07 esl>eng Tendiendo un puente entre tú y la naturaleza forging/extending/erecting a bridge pro closed no
4 Aug 16 '07 esl>eng pique de la casa pique sauce of the house pro closed ok
4 Aug 10 '07 esl>eng Hidrocolecisto hydrops of the gallbladder (hydrocholecystis) pro closed ok
- Jul 12 '07 esl>eng itinerario specialisation pro closed ok
- Jul 12 '07 esl>eng apreciación appreciative suffixes pro closed ok
4 Jul 10 '07 esl>eng headgear facebow aparato extraoral con arco facial pro closed no
4 Jul 10 '07 esl>eng Tijera Sarcel pro closed ok
4 Jul 9 '07 esl>eng PUNTAS NASALES nasal prongs pro closed ok
- Jul 9 '07 esl>eng según la función de las prostaglandinas para potenciar el dolor the function of prostaglandins to promote pain pro closed ok
4 Jun 26 '07 esl>eng tecnología directa direct capture technology pro closed ok
- Jun 25 '07 esl>eng sucrosa impalpable icing/powdered/confectioner's sugar pro closed ok
4 Jun 24 '07 esl>eng CRED H humanidades pro closed no
- Jun 24 '07 esl>eng Valorar para permanecer preserve pro closed ok
- Jun 24 '07 esl>eng Si quieres saber quién es Mundito, dámele un carguito. Power corrupts pro closed ok
4 Jun 22 '07 esl>eng pinza gruesa power grip pro closed ok
4 Jun 22 '07 esl>eng expl arch&engrg exploration of architecture and engineering pro closed ok
4 Jun 21 '07 esl>eng suquet suquet pro closed ok
4 Jun 20 '07 esl>eng Coplilla de ciego doggerel pro closed ok
- Jun 20 '07 esl>eng BARAT FRITO fried mackerel pro closed ok
- Jun 20 '07 esl>eng trabes de las texturas by means of pro closed ok
4 Jun 20 '07 esl>eng un poeta vacilon funny, humorous, witty pro closed no
- Jun 15 '07 esl>eng reposo digestivo digestive rest pro closed ok
4 Jun 15 '07 esl>eng noucentistas catalanes Catalan noucentistas pro closed ok
4 Jun 12 '07 esl>eng percusion a cable o neumatica cable tool percussion drilling or pneumatic drilling pro closed ok
- Jun 12 '07 esl>eng meteorizado meteorized pro closed ok
- Jun 11 '07 esl>eng opinion fundada informed opinion pro closed no
4 Jun 11 '07 esl>eng gneisoides gneissoid pro closed ok
- Jun 11 '07 esl>eng eventroplastia (incisional / ventral) hernioplasty pro closed ok
4 Jun 11 '07 esl>eng Ecografista sonographer pro closed ok
4 Jun 4 '07 esl>eng Chapero male prostitute pro closed ok
4 May 27 '07 esl>eng jareadas sun-dried pro closed no
4 May 27 '07 esl>eng plaquetario platelet-derived growth factor pro closed ok
- May 27 '07 esl>eng Hist. y Teor. de las Libertades Publ. en la Inform. Historia y teoría de las libertades públicas en la información pro closed no
4 May 18 '07 esl>eng contrapartida in return pro closed no
4 May 17 '07 esl>eng carga lectiva credit load / study load pro closed ok
4 May 17 '07 esl>eng V.O / U.K. kU pro closed ok
- May 17 '07 esl>eng V.G. globular volume pro closed ok
4 May 10 '07 esl>eng Forma Migratoria Turística Tourist Migration Form pro closed ok
- May 10 '07 esl>eng almireces almirez pro closed ok
4 May 7 '07 esl>eng Pregunta word order. These findings pro closed no
- May 3 '07 esl>eng Esas miradas del paisaje urbano no incluían el *paisaje humano*. human scenery pro closed no
- May 3 '07 esl>eng a dedo direct appointment/directly appoint pro closed ok
Asked | Open questions | Answered