This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 17 '21 eng>ron he never played with a full deck again bătrânul nu mai era în toate mințile/bătrânului îi cam lipsea o doagă/bătrânul a cam luat-o razna pro closed ok
- Aug 31 '20 eng>ron chopsocky cu pumni (în plex) și picioare (în gură) pro open no
4 Aug 15 '20 eng>ron head of household stăpânul casei pro closed ok
- Jul 27 '20 eng>ron snowflake șifonabil pro closed ok
4 Jul 1 '20 ron>eng aplică boglar 'boglar' ornament pro closed ok
4 Jun 30 '20 eng>ron soldered hills șir de dealuri pro closed ok
- Jun 8 '20 eng>ron bookend technique tehnica narațiunii circulare pro open no
- May 15 '20 eng>ron It is by the light of the sun that the visible is made apparent to the eye La lumina soarelui vizibilul se dezvăluie cu adevărat privirii pro closed no
- May 6 '20 ron>eng registru register pro open no
- Feb 21 '20 eng>ron facehugger (parazit) devorator de față pro open no
- Dec 20 '19 eng>ron jedi mind trick truc mental Jedi pro open no
4 Apr 4 '20 eng>ron (to) unspool a rula, a se desfășura pro closed ok
4 Aug 3 '17 eng>ron who presents this woman to be married Cine aduce aceasta femeie la altar? pro closed ok
Asked | Open questions | Answered