Working languages:
Japanese to English
English to Japanese

AdamBigelow
J>E Patent Translation Expert

United States
Local time: 06:42 PDT (GMT-7)

Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Services Translation, Operations management
Expertise
Specializes in:
PatentsComputers (general)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightIT (Information Technology)

Rates

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 5, Questions asked: 5
Translation education Bachelor's degree - Brigham Young University
Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Jan 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Japanese to English (Level 1 JLPT)
English to Japanese (Level 1 JLPT)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Powerpoint, Trados Studio
Website http://www.eisaiintelligence.com
Bio
I am a seasoned international executive with significant experience in Japan, where I have lived and worked for 15 years. I also have extensive experience in Taiwan, South Korea, and China. I have built and led teams and held P&L responsibility over 10+ M budgets and been an active member of senior executive teams.

In my last role, I built an organization from scratch to over 100 employees, running the most profitable business unit in a multinational patent translation company. I have in-depth knowledge related to management, marketing, sales, accounting, HR, and workplace standards in the major Asia markets and speak, read, and write (type) Japanese at a near-native level.

Of particular note, I have a broad knowledge of patents, and a thorough understanding of foreign filing. I have an extensive network of IP professionals throughout the US, Germany, Japan, China, Taiwan, and South Korea. I have also lectured frequently on patent prosecution, treaties, administration, and spend optimization. I have also authored and published multiple articles on patent filing and strategy in Asia. I have translated more than 2000 patents over the course of my career and managed the translation of thousands more.
Keywords: japanese, patent, translation, legal


Profile last updated
Jul 14, 2017



More translators and interpreters: Japanese to English - English to Japanese   More language pairs