This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 31 ita>deu LIBRO MATRICOLA Matrikelbuch-Versicherung / Flottenversicherung pro just_closed no
- Oct 19 '23 eng>deu Continuing warranty Gewährleistungsgarantie (für den Versicherungszeitraum) pro closed ok
- Dec 22 '22 eng>deu term conversion Laufzeitänderung pro closed no
4 Dec 4 '19 ita>deu Rata alla firma (erste) Rate nach Unterzeichnung pro closed ok
- Jun 14 '18 eng>deu pre-existing conditions (Satzverständnis) bestimmte (Vor)Bedingungen pro closed ok
4 May 24 '18 eng>deu contributions of loss to total loss Verlustbeiträge ... Gesamtbeiträgen pro closed ok
- Mar 7 '18 eng>deu to bind a policy (rückwirkend) Versicherung abschließen pro just_closed no
4 Feb 26 '18 ita>deu natura fisica Profil / persönliche Daten (des Inhabers) pro closed no
4 Jan 14 '18 eng>deu Entitlement Agreement Versicherungsvertrag pro closed no
- Oct 22 '17 ita>deu NA not applicable pro just_closed no
4 Oct 22 '17 eng>deu serve on a board im Vorstand/Geschäftsleitung tätig sein pro closed ok
- May 31 '17 ita>deu metodo ricorrente contabile übliche Buchhaltungsmethode pro open no
4 Apr 23 '17 eng>deu life products Lebensversicherungs-Produkte pro closed ok
4 Jul 25 '16 ita>deu repertoriazioni Repertoriumseinträge pro closed ok
- Jun 23 '16 eng>deu servicing of policies Zustellen von Versicherungspolicen pro just_closed no
- Jun 23 '16 eng>deu any common law jedes bürgerliche Recht pro just_closed no
- May 3 '16 ita>deu coefficiente di premio Prämienfaktor pro just_closed no
- May 1 '15 eng>deu claims redemption challenges. Schwierigkeiten bei Rückzahlungsansprüchen pro closed ok
- Dec 4 '14 ita>deu fenomeno elettronico Brand in elektronischen Anlagen / Geräten pro just_closed no
- Sep 24 '14 eng>deu Satzverständnis vorrangig / im Vordergrund stehen pro closed no
4 Jun 24 '14 deu>ita Vergütung an Betrieb indennità all'azienda pro closed no
- Feb 9 '14 eng>deu loss tails Verlustverteilung pro closed ok
3 Jan 22 '14 deu>ita Anknüpfungstatsachen fatti / fattori / criteri connessi pro closed no
- Jan 19 '14 deu>ita Verkehrssicherungspflichtverletzung violazione dell'obbligo di tutelare la sicurezza del traffico pro closed ok
4 Nov 7 '13 ita>deu richiamo di informativa Informationshinweis pro closed ok
- Nov 5 '13 ita>deu conti correnti domiciliati Girokonten mit domizilierten Ein- oder Auszahlungen pro open no
4 Aug 8 '13 ita>deu metodo ricorrente contabile übliche/ gebräuchliche Buchungsmethode pro closed no
4 Aug 8 '13 ita>deu questionario sanitario Fragebogen zum Gesundheitszustand pro closed no
4 Feb 19 '13 deu>ita Loading addizionale / carica pro closed no
4 Sep 10 '12 ita>deu quota di ritenzione del rischio Höhe der Zurückbehaltung der Risikodeckung pro closed ok
4 Apr 21 '12 ita>deu gestione speciale vita individuelle Lebensversicherung pro closed ok
- Mar 14 '12 deu>ita soweit nicht anderweitig Versicherungsschutz besteht senza altra copertura assicurativa pro closed ok
2 May 30 '11 ita>deu giacenza in acqua dei natanti Ankern von Wasserfahrzeugen pro closed no
- Apr 9 '11 ita>deu Casse Mutue (Schweiz) Gesetzliche Grundversicherung bei Krankheit pro closed no
4 Feb 22 '11 ita>deu ce li si può aspettare da lei im üblichen Umfang pro closed ok
4 Nov 2 '10 ita>deu premio unico ricorrente einmalige/ wiederkehrende Prämie pro closed ok
- May 12 '10 eng>ita vedi frase addebitando i costi di tali provvedimenti.... pro closed no
- Sep 16 '09 deu>ita Heimleitung direzione d'istituto pro closed ok
- Jul 14 '09 ita>deu assistibili Personen mit Anspruch auf Gesundheitsleistungen pro closed ok
4 May 28 '09 ita>deu CTE. Consulenza tecnica per l'edilizia - bautechnische Beratung pro closed ok
- Apr 26 '09 por>deu a Junta Médica Ärztekommission/ medizinischer Ausschuss pro closed ok
- Mar 27 '09 deu>ita Zusatzversicherung bei der privaten Haftpflichtversicherung (so genannte Schlüss assicurazione integrativa all' assicurazione di responsabilità civile pro closed ok
- Jan 19 '09 deu>ita Abrechnungsschein ricevuta/fattura per prestazioni sostenute pro just_closed ok
3 Sep 25 '08 ita>deu quota pura reiner Versicherungsbeitrag pro closed ok
- Aug 31 '08 ita>deu destinazione autonoma e specifica unabhängige/eigenständige und spezifische Zweckbindung pro just_closed no
- Jul 2 '08 deu>ita Selbstunfall incidente causato dall'autista del veicolo in questione pro closed no
- Nov 5 '07 deu>ita taggenau calcolo esatto dei giorni pro closed ok
4 Sep 19 '07 ita>deu a nuovo singolo del fabbricato der Einzelwert der Instandsetzungsarbeiten pro closed no
- Aug 13 '07 eng>deu policy membership für Versicherungsnehmer/ Inhaber der Versicherungspolice pro open no
- Jul 16 '07 deu>ita Sicherungsfahrzeug safety-car pro closed ok
Asked | Open questions | Answered