Technical translator, Portuguese – BR native speaker and fluent in English, graduated in Translation and Interpretation at Unibero, and a specialist in technical writing in the English language with emphasis in business, studies from LFCC and NYU. Work experience as a translator and proofreader since 2011, and since 2013 specialized in business and marketing. Careful with details, punctual, and with a great knowledge of the writing technics and vocabulary in both languages I work with.

STUDIES
New York University- Continuing and Professional Education
Writing the basics – Summer 2014

Lord Fairfax Community College – Virginia, USA
Communication in Management – Fall 2013

Anhanguera (Unibero) — 01/2009 – 11/2012
Translator and Interpreter in English

TRANSLATION PROGRAMS
Omega T SDL Trados Studio 2014

PROFISSIONAL EXPERIENCE
English Teacher, Sao Paulo 11/2015 — Current
At the moment, apart from translating, I teach English in a company.

International Exchange Program
Virginia — 01/2013 - 01/2014
New York — 01/2014 - 02/2015

Intern, Aleph Publishing House, Sao Paulo — January–November 2012
Experience with translation, proofreading, cross check and check list.

Intern, Manole Publishing House, Sao Paulo — May–October 2011
Experience with proofreading, cross check and check list.

English Teacher, Fisk- Teaching Center, Sao Paulo — 01/2009 – 04/2011
Experience with teaching English, grading tests and homework; preparing and teaching extra classes such as song activities, conversation and after class help out.