This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 17 '10 eng>rus cause to be disclosed or used являться причиной [такого] раскрытия или использования pro closed ok
- Oct 15 '10 eng>rus to incorporate costs учитывает издержки [на совершение самой операции] pro closed no
- Oct 15 '10 eng>rus at inception на момент заключения [сделки] pro closed no
- Oct 14 '10 eng>rus draw conditions from разрабатывать положения и условия pro just_closed no
4 Oct 14 '10 eng>rus by way of Final Terms согласно Окончательным условиям pro closed no
4 Oct 14 '10 eng>rus review times сроков рассмотрения pro closed no
- Oct 14 '10 eng>rus Strategic Fleet Management стратегическое управление парком машин pro closed ok
4 Oct 13 '10 eng>rus Accident Helper (мобильное) приложение Accident Helper pro closed no
4 Oct 14 '10 eng>rus dotted line reporting в косвенном подчинении у pro closed no
4 Oct 11 '10 eng>rus Commodity monthly focus основная тема ежемесячного обзора сырьевого рынка pro closed no
- Oct 11 '10 eng>rus documents on the file on the company документы, имеющиеся в деле (досье) компании pro closed no
- Oct 10 '10 eng>rus End of year discounting current dollar analysis Метод анализа долларовых показателей, выраженных в текущих ценах, на конец года pro closed ok
- Oct 10 '10 eng>rus ID supplied or held on the Bank's file pending forward transmission документ удостоверяющий личность, предоставленный или хранящийся в досье банка в ожидании pro closed no
- Oct 10 '10 eng>rus Card Nominee Держатель Дополнительной карты pro closed no
- Oct 10 '10 eng>rus American Express Membership Rewards накопительная бонусная программа Membership Rewards pro closed no
- Oct 10 '10 eng>rus enrolling in the Express Cash Service Активируя услугу Express Cash, позволяющую получать наличные в банкоматах, pro closed no
4 Oct 10 '10 eng>rus book lifestyle and travel charges billed совершать расходные операции по моему счету связанные с покупкой эксклюзивных товаров и услуг, pro closed no
- Oct 10 '10 eng>rus authorise one third party nominee on your account уполномочить eдинственное доверенное третье лицо совершать [выбранные выше типы] операций pro closed no
Asked | Open questions | Answered