Working languages:
English to Latvian
English to Russian
dacik
Technical Translator -Dace

United Kingdom
Local time: 00:25 BST (GMT+1)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
AccountingArchitecture
Finance (general)Automotive / Cars & Trucks
Construction / Civil EngineeringReal Estate
Ships, Sailing, MaritimeMedical: Pharmaceuticals
RetailTransport / Transportation / Shipping
Portfolio Sample translations submitted: 1
English to Latvian: construction
General field: Tech/Engineering
Detailed field: Construction / Civil Engineering
Source text - English
Slipform paving Slipform construction means
to consolidate, form into geometric shape, surface finish a concrete mass (vertical or horizontal) by a “slipping” or pulling the forms continu¬ously through and surrounding the plastic concrete mass. In slipform paving of a roadway the forms for shaping the mass, the tools for con-solidation, and the tools for surface smoothing are firmly mounted into a self-propelled machine.
Translation - Latvian
Celtniecība kustīgajos veidņos nozīmē
konsolidēt, veidot ģeometriskā formā gatavu betona masas virsmu (vertikāli vai horizontāli), izmantojot "slīdēšanu" vai veidot seguma formas izstieptas velkot caur un ap plastmasas betona masu. Braucamās ceļa daļas uzklāšanā ar slīdošajiem veidņiem, formas, kuras paredzētas masas veidošanai, instrumentus konsolidēšanai kā arī līdzekļus virsmas izlīdzināšanai, ražotājs jau ir uzstādījis uz ieprogrammējis betona apdares mašīnā.

Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Sep 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio
Graduated Technical Translator in the field of Civil Engineering. Five + years of work experience enabled me to get a solid practice in working within various Technical Industries.
Keywords: latvian, russian, english, civil engineering, maritime, real estate, quick translation available


Profile last updated
Mar 30, 2015



More translators and interpreters: English to Latvian - English to Russian   More language pairs