Working languages:
English to Latvian
Russian to Latvian
Rachis

Local time: 09:03 EEST (GMT+3)

Native in: Latvian Native in Latvian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Construction / Civil EngineeringComputers (general)
EconomicsElectronics / Elect Eng
Automotive / Cars & TrucksSports / Fitness / Recreation
Engineering (general)

Rates

Portfolio Sample translations submitted: 1
English to Latvian: Audi competes with diesel sports car at Le Mans
Detailed field: Automotive / Cars & Trucks
Source text - English
AUDI AG is once again one step ahead of the opposition: The inventor of ‘TDI’ will become the world’s first automobile manufacturer to fight for overall victory with a diesel engine at the famous 24 Hours of Le Mans.		Translation - Latvian
AUDI AG kārtējo reizi pierāda, ka viņi ir soli priekšā saviem sāncenšiem: ”TDI” izgudrotājs kļūs par pirmo auto ražotāju, kurš cīnīsies par pirmo vietu kopvērtējumā, lietojot dīzeļdegvielas dzinējus, lai uzvarētu 24 stundu Lemānas (Le Mans) autosacīkstēs.

Translation education Bachelor's degree - English Philology
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Aug 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio
I am 29 year old male. Work experience in the past was mainly connected with technical issues (machines, trucks, electrical equipment, handtools,etc.) I have gained experience in leading people in precast concrete factory and also obtained CE mark for the products. My knowledge in civil engineering is good enough, to call me a specialist in the field. Degree in English philology helps me to understand other areas of translation too (management, advertisements, general legal documents, press releases, etc.
Keywords: english, latvian, russian, computers, technical, business marketing, press releases, user guides, power tools, consumer electronics


Profile last updated
Aug 18, 2010



More translators and interpreters: English to Latvian - Russian to Latvian   More language pairs