This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 17 '21 eng>ara window analysis تحليل التأخُّرات pro closed ok
4 Jul 27 '20 eng>ara Rendered مرسومة أو مصورة pro closed no
4 Jul 4 '20 eng>ara 90 Bend Gusset وصلة تقوية لزاوية 90 درجة pro closed no
4 Jun 29 '20 eng>ara Design Science منهجية البحث العلمي التصميمي pro closed no
4 Jun 6 '20 eng>ara tropicalised مُهيّأ (أو ملائم) للمناطق ألمدارية pro closed no
- Jun 6 '20 eng>ara screed on horizontal faces سكريد على السطوح (أو الأسطح) الأفقية pro closed no
4 May 31 '20 eng>ara starter bar شروش، قضبان ربط، قضبان رابطة pro closed no
4 May 30 '20 eng>ara pointed مكحلة pro closed no
4 May 30 '20 eng>ara freshly floated مصقول حديثاً pro closed no
- May 27 '20 eng>ara Cash on the spot ! اكسب فوراً/اكسب على الفور pro closed no
4 May 7 '20 eng>ara Smoke Diver مُسعِف تنفس، مُسعِف تنفسي، أخصائي إسعاف تنفسي pro closed no
- May 4 '20 eng>ara trusses of tomatoes, حامل زهري، عذق، شمروخ، شمراخ، نَورة، عنقود pro closed no
- May 4 '20 eng>ara work front أشغال أو أعمال جارية pro closed no
- Apr 27 '20 eng>ara Weapon Effect تأثيرات الأسلحة، ما للأسلحة من تأثيرات pro open no
- Apr 8 '20 ara>eng أعمال التنظيم داخل المدن development of public spaces in urban areas pro closed no
- Apr 1 '20 eng>ara Audio الإشارات الصوتية pro closed ok
- Mar 26 '20 eng>ara STUCK UP PIN دبوس بارز pro closed ok
4 Mar 16 '20 eng>ara JetSwim جتسويم pro closed ok
- Mar 12 '20 eng>ara Top-Down Model نموذج فوق لتحت pro closed no
- Feb 29 '20 ara>eng زاوية تقدم وتأخير Feed-forward controller, feedback controller pro closed no
- Mar 5 '20 eng>ara age تقادم pro closed no
4 Mar 2 '20 eng>ara working models نماذج عاملة pro closed no
- Mar 3 '20 eng>ara Sliding panels زوالق pro closed ok
4 Feb 26 '20 eng>ara squared off تربيع pro closed no
4 Feb 26 '20 eng>ara Sustainability الاسـتدامة pro closed no
4 Jul 23 '10 eng>ara Complete Erection التنصيب الكامل pro closed ok
4 Jul 16 '10 eng>ara Fox F pro closed no
4 Jun 19 '10 eng>ara foot- and handholds مقابض لليدين ومواطئ للقدمين pro closed ok
- Jun 8 '10 ara>eng أنبوب الخروج discharge pipe pro closed ok
4 Jun 1 '10 ara>eng نج pounds per square inch (PSI) pro closed ok
4 May 28 '10 ara>eng عقدة inch pro closed ok
4 May 5 '10 ara>eng لباني grout pro closed no
- Apr 17 '10 eng>ara man-riding ركوب الروافع pro open no
4 Jan 29 '10 eng>ara biography سيرة pro closed ok
4 Jan 11 '09 ara>ara البريد الوارد المعرَّف أقرب إلى المتعارَف عليه في العربـية pro closed no
4 Jan 4 '09 eng>ara all-in-one downloader برنامج تنـزيل شامل pro closed ok
- Jan 2 '09 eng>ara Home Edition الإصدار المنـزلي pro closed ok
- Dec 18 '08 eng>ara sanding applications أعمال الصقل pro closed ok
- Dec 4 '08 ara>eng بنكة مروحة pro closed ok
4 Dec 1 '08 ara>ara جار أم جاري تفريغ الملفات جارٍ، يجري تفريغ الملفات pro closed ok
- Nov 30 '08 eng>ara supplied الواردة إلى/الصادرة من pro closed ok
4 Nov 2 '08 eng>ara bullet نقاط تعداد pro closed no
4 Oct 27 '08 eng>ara wear through يبلى إلى حد العدم أو التلاشي pro closed no
4 Sep 6 '08 eng>ara process manufacturing الصناعة التحويلية أو التصنيع التحويلي pro closed no
4 Sep 5 '08 eng>ara Floorplate لوح الأرضية أو صفيحة الأرضية pro closed no
- Jan 17 '08 ara>eng مسجاج scraper pro closed ok
4 Nov 27 '07 eng>ara After using the device بعد استعمال الجهاز، بعد استعمالك الجهاز، بعد استعمالك للجهاز pro closed no
- Nov 19 '07 eng>ara one-fold قيمة النصاب، قيمة قياسية أو معيارية pro closed no
- Jul 18 '07 eng>ara Plain text نص بسيط pro closed ok
4 Jul 5 '07 eng>ara duplicate the concern لخلق ظَرف مُطابق للحالة المعنية pro closed ok
Asked | Open questions | Answered