I began working as a freelance translator following the completion of the IoL Diploma in Translation in 2004. My specialisations were Science and Business. I also have a diploma in business French from the French CCIP.
I have undertaken a variety of documents including, among others, Invitations to Tender, building specifications, technical drawings, business correspondence, personal correspondence, restaurant menus, pamphlets for beauty products, programmes for art exhibitions, survey results and financial statements.
I also carry out editing from US English into British English.
Prior to this I held jobs in the logistics, project management (construction), and new media (music websites, traffic management) industries. |