This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 19 '12 eng>fas Swipe لغزاندن - بلغزانید pro closed ok
- Jun 7 '12 fas>eng فروشگاه حرارتی thermal store pro closed ok
- May 24 '12 fas>eng ناودان drain pipe pro closed ok
- May 8 '12 fas>eng حجم مفید net capacity pro open no
- May 1 '12 fas>eng تايروترون tiratron pro closed ok
4 Apr 17 '12 fas>eng تطبیقی‎ adaptive pro closed ok
4 Apr 17 '12 fas>eng تاریخ امامت History of Imamah pro closed ok
- Apr 17 '12 eng>fas breeze blocks بلوک سیمانی pro closed ok
4 Apr 16 '12 fas>eng محفظه تشدید resonance chamber pro closed no
4 Apr 11 '12 eng>fas engulf غوطه ور کردن / فرا گرفتن pro closed no
- Mar 26 '12 fas>eng خطوط خردايش grinding line pro closed ok
4 Feb 22 '12 eng>fas care domain‎ حیطه/بخش/حوزه مراقبت های/خدمات بهداشتی pro closed ok
- Feb 22 '12 eng>fas working knowledge دانش عملی pro closed ok
4 Oct 31 '11 eng>fas digest خلاصه/دایجست pro closed ok
4 Oct 30 '11 fas>eng مطالعات كالبدي physical/structural study pro closed ok
4 Oct 15 '11 eng>fas hogging moment لنگر منفی pro closed ok
- Oct 10 '11 fas>eng پرش آهنگ track jump (problem) pro closed no
4 Sep 17 '11 eng>fas end-bearing piles شمع های اتکایی pro closed ok
- Aug 30 '11 eng>fas error bubbling حباب سازی خطا pro closed ok
- Aug 30 '11 eng>fas code snippets تکه کد/برنامه pro closed no
- Aug 30 '11 eng>fas browser caching کش کردن اطلاعات در مرورگر pro closed ok
4 Aug 30 '11 eng>fas Cross Site Request Forgery جعل درخواست بين سايتي (CSRF) pro closed ok
4 Aug 30 '11 eng>fas Replay attack حمله تکرار pro closed ok
4 Aug 22 '11 eng>fas Dynamic host configuration protocol پروتکل پیکربندی پویای میزبان pro closed ok
- Aug 22 '11 eng>fas intersymbol interference تداخل میان سمبلی pro closed ok
- Aug 20 '11 eng>fas upfade تقویت سیگنال pro closed no
4 Aug 20 '11 eng>fas fade margin حاشیه اطمینان / حاشیه محوشدگی pro closed ok
- Aug 20 '11 eng>fas link budget بودجه لینک pro closed ok
- Aug 10 '11 eng>fas Canvas بوم مجازی pro closed ok
4 Aug 10 '11 eng>fas Combo box جعبه ترکیبی / جعبه کومبو / کومبو باکس pro closed ok
4 Aug 10 '11 eng>fas Drop down list منوی بازشو/منوی آبشاری pro closed ok
4 Aug 10 '11 eng>fas Brute force attack حمله) حدس رشته سری با آزمایش و خطا pro closed ok
4 Aug 10 '11 eng>fas Wildcard نویسه عام / نویسه قابل جایگزینی pro closed ok
4 Aug 8 '11 eng>fas Backbone بستر اصلی/استخوان بندی/پیکره pro closed ok
4 Aug 8 '11 eng>fas Thicknet کابل (اترنت) ضخیم pro closed ok
4 Aug 8 '11 eng>fas Unshielded twisted pair کابل زوج/جفت/دوتایی به هم تابیده بدون روکش/حفاظ pro closed ok
- Aug 7 '11 eng>fas Livelock بن بست موقت pro closed ok
- Aug 5 '11 eng>fas in-house developer توسعه دهنده/سازنده/طراح داخلی/درون سازمانی pro closed ok
- Aug 2 '11 eng>fas Honeynet شبکه ای از طعمه های مجازی / شبکه هانی پات ها pro closed ok
4 Aug 2 '11 eng>fas Honeypot طعمه مجازی / هانی پات pro closed ok
- Aug 2 '11 eng>fas Engineering Services Offshoring (ESO) خدمات مهندسی فراساحل/آفشور pro closed ok
4 Jul 30 '11 eng>fas Bandwidth starvation کمبود/قحطی (زدگی)/کاهش پهنای باند pro closed ok
- Jul 30 '11 eng>fas Noise floor نویز پس زمینه pro closed no
- Jul 26 '11 eng>fas Panel antenna آنتن صفحه ای pro closed ok
- Jul 26 '11 eng>fas Return loss افت برگشتی/بازگشتی pro closed no
4 Jul 24 '11 eng>fas Antenna diversity افزونگی آنتن pro closed ok
4 Jul 24 '11 eng>fas Through loss افت عبوری pro closed ok
4 Jul 22 '11 eng>fas Forward error correction تصحیح/ﺍﺻﻼﺡ خطای پیش رونده/پيشرو pro closed ok
- Jul 22 '11 eng>fas Beacon frame فریم فانوس دریایی / فریم نشانه pro closed ok
4 Jul 22 '11 eng>fas ping ارسال و دریافت بسته (متنی کوچک) / پینگ pro closed ok
Asked | Open questions | Answered