This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
RIPHARMA is a pharmaceutical division of Rishabh Impex. Rishabh Impex is one of the leading export houses in India engaged in manufacturing and exporting a vast range of high quality pharmaceutical products, drug formulations and quality API’s and intermediates.
Our manufacturing facilities are ultra modern meeting norms of W.H.O (World Health Organization) and G.M.P (Goods Manufacturing Practice). The company is conceived, envisaged and promoted by a team of dedicated and experienced pharmaceutical production and marketing professionals, thus creating synergy between Man, Machine and Technology.
We are engaged in providing Human Healthcare and Animal Healthcare in various forms such as:
1. Tablets
2. Capsules
3. Liquids
4. Dry Suspensions
5. Cream and Ointments
6. Injectables
7. Parenterals
Under our brand RIPHARMA, Rishabh Impex has been exporting finished formulations to various countries in Europe, Middle East and West Africa.
Vision
Our vision is to strive for uncompromising quality with unwavering focus on customer satisfaction in our never ending quest for health and well being.
Mission
Rishabh Impex is committed to serving mankind by offering pharmaceutical formulations conforming to International quality norms and parameters. We strive to meet the needs of our clients through continual improvements, quality assurance, imparting training for faultless operations and adopting stringent safety practices.
Quality
Quality is the hallmark at Rishabh Impex. A well equipped Quality Control laboratory with modern sophisticated instruments help ensure consistent quality of products. We strive to achieve superior quality through a process of continuous improvement in all areas of operations.
The management of Rishabh Impex commits itself to quality as the prime consideration in all its business decisions.
Infrastructure
Production: A well equipped ultra modern manufacturing facility complying with W.H.O & G.M.P. norms.
Our production facility can manufacture the following dosage forms:
1. Tablets: Coated and Uncoated
2. Capsules: General & Beta-Lactum
3. Liquids: Syrups and Suspensions
4. Injectables: Liquid and Dry
5. Creams and Ointments
6. Powders
7. Boluses
Capacity
1. Tablets: 20 lac per shift
2. Capsules: 10 lac per shift
3. Liquid Syrups: 10,000 bottles per shift
4. Powders: 12,000 bottles/jars per shift
5. Injectables:
6. Creams and Ointments:
Adequate arrangements have been made to avoid cross contamination by installation of ventilation systems and air handling units wherever applicable.
Translation - French
Le Profil d’Entreprise
RIPHARMA est une division pharmaceutique de Rishabh Impex. Rishabh Impex est un parmi des maisons d’exportation principaux en Inde qu’engagé dans fabrication et exportation une gamme immense des produits pharmaceutiques, des formulations de médicament et qualité d’API et des intermédiaires de qualité haute.
Nos facilités de fabrication sont normes de séances ultras modernes de W.H.O. (l’Organisation de Santé du Monde, World Health Organization) et de G.M.P. (Le Pratique de Marchandise Fabrication, Goods Manufacturing Practice). L’entreprise est conçue, prévue et lancée par une équipe des professionnelles de production et de commercialisation pharmaceutique et qui sont très dévoués et très expérimentés, ainsi, en créant synergie entre homme, machine et technologie.
Nous sommes engagés dans pourvoyant Soin de Santé d’Humaine et Soin de Santé d’Animal dans des formes différentes tel que:
1. Comprimés
2. Capsules
3. Liquides
4. Suspensions Seches
5. Crèmes et Pommades
6. Injectables
7. Parenterals
Sous notre marque RIPHARMA, Rishabh Impex a été exporter les formulations finies au pays différant en Europe, L’est Central et Afrique d’ouest.
La Vission
Notre vission est pour s’efforcer de qualité intransigeant avec objectif inébranlable sur la satisfaction de client dans notre quête interminable pour santé et bien-être.
La Mission
Rishabh Impex est commis pour servir le genre humain par en offrant des formulations pharmaceutiques en conformant aux normes et aux paramètres de qualité internationale. On s’efforce pour répondre (résoudre) aux besoins de nos clients par des améliorations, des assurances de qualité, des formations communiquants pour des opérations sans fautes et des pratiques adoptants rigoureuses de sécurité.
Qualité
La qualité est le cachet chez Rishabh Impex. Un laboratoire bien équipé de contrôle de qualité avec les instruments sophistiqués modernes aident à assurer à qualité cohérente des produits. Nous tâchons d'atteindre la qualité supérieure par un processus d'amélioration continue de toutes les zones d'opérations. La gestion de Rishabh Impexse commet à la qualité comme considération principale dans toutes ses décisions économiques.
Infrastructure
Production :Une facilité de fabrication bien équipé ultra moderne étant conforme aux normes de W.H.O et de G.M.P.
Nos facilités productives peuvent fabriquer les formes galéniques suivantes :
1. Tablettes :Enduit et non-enduit
2. Capsules :Général et bêta-Lactum
3.Liquides :Sirops et suspensions
4. Injectables :Liquide et sec
5.Crème et des onguents
6. Poudres
7. Bols
Capacité
1. Tablettes : 20 laque par décalage
2. Capsules : 10 laque par décalage
3. Sirops liquides : 10.000 bouteilles par décalage
4. Poudres : 12.000 bouteilles/pots par décalage
5. Injectables :
a) Fioles sèches stériles de poudre (céphalosporine) - 45.000 à 50.000 par décalage
b) Fioles sèches stériles de poudre (B-Lactum) - 45.000 à 50.000 par décalage
c) Fioles stériles de liquides - 45.000 à 50.000par décalage
d) L'oeil/oreille en plastique stériles tomber goutte à goutte - 20.000 à 25.000 par décalage
e) Ampoules stériles -55.000 à 60.000 par décalage
6. Crème et onguents de DES : 1,00,000 tubes par décalage
À dispositions appropriées ont été prises pour éviter la contamination croisée par l'installation des systèmes de ventilation et par les unités d’aérer manipuler partout où applicables.
French to English: FRENCH to ENGLSH
Source text - French
LE NOM SHAHNAZ HUSSAIN, ÉPPELE LE SUCCSÉ
LAISSEZ LE CONTACT MAGIQUE DE SHAHNAZ HUSAIN À VOTRE VIE !
Le nom SHAHNAZ HUSAIN est renommée internationale pour les soins biologiques de beauté et naturels, un mélange les traditions d'en guéant herbe ancienne, avec les techniques scientifiques modernes. Shahnaz Husain est connu à l'échelle mondiale pour le système intégré des TRAITEMENTS DE SALON et des PRODUITS EXCELLENCES, ayant inventé chemin-rupture traitement de salon et formulé plus de 350 formulations pour la peau, les cheveux et soin de corps en utilisant les ingrédients biologiques. Honoré avec le prix prestigieux international pour La Qualité Excellence, la marque Shahnaz Husain, est allée au plus force pendant dernière quatre décennies. Cela a affronté le plus expérimenter exigeant pour tout...... l'Expérimenter du Temps.
Aujourd'hui, il y a une demande élevage mondial pour des produits, des traitements et des innovations de soin de beauté holistique de Shahnaz Husain.
Le groupe de Shahnaz Husain voit pour les Distributeurs et les Concessions pour partager la bienveillance phénoménale international de Shahnaz Husain.
Translation - English
THE SHAHNAZ HUSAIN NAME SPELLS SUCCESS
LET THE SHAHNAZ HUSAIN MAGIC TOUCH YOUR LIFE!
The SHAHNAZ HUSAIN name is internationally renowned for organic and natural beauty care, blending ancient herbal healing traditions, with the latest scientific techniques. Shahnaz Husain is known worldwide for its integrated system of SALON TREATMENTS and PRODUCT EXCELLENCE, having devised path-breaking salon treatments and formulated more than 350 formulations for skin, hair and body care using organic ingredients. Honoured with prestigious international awards for Quality Excellence, the Shahnaz Husain brand name has gone from strength to strength over the last four decades. It has faced the most exacting test of all…… the Test of Time.
Today, there is a growing global demand for Shahnaz Husain holistic beauty care products, treatments and innovations.
The Shahnaz Husain Group is looking for Distributors and Franchisees to share Shahnaz Husain's phenomenal international goodwill.
English to Bengali: ENGLISH -> BENGALI
Source text - English
You need to perform various tasks at the workshop as an RAC technician. To become a successful RAC technician you need to manage your time efficiently in office; and while you are out in the field.
You will be required to visit a number of customers in a day. So you need to plan your day in such a way that all the tasks are accomplished without any complaints from the customers.
The moment you reach the workshop, you should arrange your toolbox properly as you would be using it the whole day. Next you should check the log book for the entries under your name. This makes you aware of the number of customers you need to visit for the day.
Translation - Bengali
একজন RAC প্রযুক্তিবিদ হিসাবে আপনাকে কর্মক্ষেত্রে বিভিন্ন কাজ করতে হবে| একজন সফল RAC প্রযুক্তিবিদ হতে গেলে আপনাকে আপনার অফিসে এবং যখন আপনি ফিল্ডের বাইরে থাকবেন তখন দক্ষতার সঙ্গে সময় পরিচালনা করতে হবে|
আপনাকে এক দিনে অনেক উপভোক্তাদের সঙ্গে দেখা করতে হতে পারে| তাই আপনাকে এমনভাবে সারা দিনের কর্মসূচী পরিকল্পনা করতে হবে যাতে আপনার সমস্ত কাজ উপভোক্তাদের কোনো অভিযোগ ছাড়াই সুসম্পন্ন হতে পারে|
যে মুহুর্তে আপনি আপনার ওয়ার্কশপে পৌছবেন, আপনার উচিত্ হবে যন্ত্রের বাক্সটি সঠিকভাবে গুছিয়ে রাখা, কেননা সারাদিন আপনি এটি ব্যবহার করবেন| তারপর আপনার উচিত্ লগ বুকে আপনার নামের নীচে যেগুলি নথিভুক্ত আছে তা দেখে নেওয়া| ইহা আপনাকে নিশ্চিত করবে সারাদিন আপনাকে কতজন উপভোক্তাদের সঙ্গে দেখা করতে হবে|
Bengali to English: Bengali to English
Source text - Bengali
নির্দেশাবলী
যথেষ্ট পরিমাণে সিদ্ধা কেশতেল নিন এবং মাথার চামড়ার উপর চুলের গোড়াসহ কয়েক মিনিট কোমলভাবে ম্যাসাজ করুন| ইচ্ছা হলে মাথা ধোয়া যেতে পারে| ভালো ফল পেতে গেলে তেলটি দিনে দু’বার মাখুন| শ্যাম্পুর পরিবর্তে শিকাকাই ব্যবহার করুন| সিদ্ধা কেশতেল কোনো বাধা-নিষেধ ছাড়াই ব্যবহার করা যেতে পারে|
এটি কীভাবে কাজ করে
সিদ্ধা কেশতেল মাথার ত্বকের চুলকানি, শুষ্কতাজনিত অস্বস্তি থেকে মুক্তি দেয় এবং খুস্কি দূর করতে ও খুস্কি থেকে রক্ষা করতে সাহায্য করে. সিদ্ধা কেশতেল চুল পড়া সম্পূর্ণ বন্ধ করে চুলকে ঘন ও শক্তিশালী করে, এভাবে আপনার মাথার ত্বক এবং চুলকে করে তোলে ঝলমলে ও স্বাস্থজ্জ্বল| বহুদিনের ব্যবহারে সাদা চুল হয়ে ওঠে কালো| এসব উপকার ছাড়াও, সিদ্ধা কেশতেল ফলিকলের গভীরে গিয়ে মৃত ফলিকলকে পুনুরুজ্জীবিত করে| এই পদ্ধতি নতুন চুল গজাতে সাহায্য করে| অনেকদিনের টাক মাথাতেও নতুন চুল গজাতে এই তেল খুবই দক্ষতার সঙ্গে কাজ করে|
সিদ্ধা কেশতেল বিশ্বের বহুপরিচিত সিদ্ধা ফর্মূলা থেকে দূষ্প্রাপ্য আয়ুর্বেদিক উপাদানের মিশ্রণ দ্বারা তৈরী|
Translation - English
Instruction:
Take sufficient quantity of SIDDHA Hair Oil and massage generously over the scalp along the roots of hair for few minutes. Head bath can be taken as per your discretion. For bountiful results apply the oil twice a day. Avoid using shampoos use shikakai instead. SIDDHA Hair Oil can be used without any restrictions.
HOW IT WORKS
SIDDHA Hair Oil relives scalp itch, dryness irritation and help to remove & prevent dandruff SIDDHA Hair Oil invigorates you hair and scalp making your hair thicker and stronger this in turn reduces and completely stops hair loss. With continuous usage white hairs are significantly blackend. Apart from all these benefits, SIDDHA Hair Oil penetrates the follicle and rejuvenates the dead follicles. This process helps in stimulating new hair growth. This hair oil works so efficiently even after prolonged term of baldness new hair grow.
SIDDHA Hair Oil is made from world renowned SIDDHA Formula by mixing rare herbal ingredients.
More
Less
Translation education
Master's degree - Calcutta University
Experience
Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Apr 2010.
Expertise