This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 20 '23 eng>esl Long-held priviledges privilegios de larga data pro closed no
- Mar 16 '22 eng>esl jogger/runner trotador/corredor pro closed ok
- Sep 1 '20 eng>esl University of Exeter Universidad de Exeter pro open no
4 Jun 9 '20 eng>esl Portable multispectral imaging device dispositivo portátil de representación multiespectral pro closed no
4 Jan 3 '20 eng>esl shapeshifters cambiaformas pro closed ok
3 Mar 1 '19 eng>ita beautiful display of communal support bella dimostrazione di sostegno comunitario. pro closed no
- Feb 11 '19 eng>esl chemically abusing individuals pacientes que abusan de sustancias químicas pro closed no
- Feb 5 '19 eng>esl the rages, philandering and cheating los arrebatos, las aventuras amorosas y las mentiras pro closed no
- Feb 1 '19 eng>esl Believing that...he eventually allowed... Considerando que... finalmente permitió... pro closed no
4 Feb 1 '19 eng>esl confident smile sonrisa confiada pro closed no
- Jan 30 '19 eng>esl what side their bread is buttered on qué tan comprometides están pro closed ok
- Jan 30 '19 eng>esl expressed shock manifestó su sorpresa pro closed ok
- Jan 30 '19 eng>esl real marketable skills auténticas aptitudes mercadeables pro closed no
- Jan 30 '19 eng>esl sharp little gal muchachita astuta pro closed ok
- Jan 23 '19 eng>esl violate its spirit viola su esencia pro closed ok
- Jan 22 '19 eng>esl significantly impaired se deteriore notablemente pro closed no
- Jan 16 '19 eng>esl quirky and closed-minded estrafalario y con ideas preconcebidas pro closed ok
- Jan 15 '19 eng>esl complimentary of elogioso con pro closed no
4 Nov 16 '18 eng>esl TV evangelist telepredicador pro closed ok
- Oct 12 '18 eng>esl hazards of the fight peligros del pleito pro closed ok
- Oct 8 '18 eng>esl abide by the rule of law ceñirse al estado de derecho pro closed no
- Sep 28 '18 eng>esl unique manner manera única pro closed ok
4 Sep 14 '18 eng>esl insight into ...no llegan a comprender muy bien... pro closed ok
4 Sep 13 '18 eng>esl continued victimization victimización constante pro closed ok
4 Oct 17 '17 ita>esl mediorientale de Oriente medio pro closed ok
- Jan 7 '17 eng>esl Eventually Al final pro closed no
- Apr 17 '15 esl>eng "hablar por la herida" ..because he reveals his true feelings pro closed no
- Apr 16 '15 eng>esl “Strong is the new skinny” "Fuerte es el nuevo flacucho" pro closed no
- Apr 8 '15 eng>esl mencion honorifica de excelencia honorable mention for excellence pro closed no
- Jan 31 '15 eng>esl formaldehyde releasers agents-free sin desmoldeadores de formaldehído pro closed ok
- Jul 5 '14 fra>esl MOINS QUE No queda NADA MÁS QUE... pro closed ok
- Jan 23 '14 eng>esl he still felt dreadfully pessimistic aún se sentía terriblemente pesimista pro closed ok
- Jul 11 '13 eng>esl new blood la cantera pro closed ok
- Jul 3 '13 esl>ita concejalía assessorato pro closed no
- Jun 26 '13 eng>esl wicket rastrillo con los travesaños pro closed ok
- Jun 11 '13 eng>esl ¿Punto o punto y coma? Punto y coma. pro closed no
- May 31 '13 esl>ita palaciegas di palazzo pro closed ok
- Feb 22 '13 eng>esl a reflexive textbook pathology típica patología reflexiva pro closed no
- Feb 21 '13 eng>esl dark horse caballo negro pro closed ok
- Feb 11 '13 eng>esl towpath camino de remolque pro closed ok
- Feb 11 '13 eng>esl The big idea in science la opinión general en la ciencia de los 60s pro closed no
- Feb 6 '13 eng>esl being involved in advocacy ocupado en/con la abogacía pro closed no
4 Jan 23 '13 eng>esl Tap in to new business Expanda su negocio pro closed ok
- Jan 22 '13 esl>ita Xilagrafía, s/d xilografia / silografia pro closed ok
- Jan 18 '13 eng>esl a complete creative bliss of omnipresence itself una total y creativa dicha de ominipresencia en sí pro closed ok
- Jan 17 '13 eng>esl has genuinely been a privilege ha sido sinceramente un privilegio pro closed ok
- Dec 27 '12 esl>ita dar cuenta rendere conto di pro closed no
4 Dec 12 '12 fra>esl essais textiles pruebas textiles pro closed ok
- Dec 4 '12 eng>esl unique principles of art making that precipitated their works' creation principios excepcionales para hacer arte que detonaron la creación de sus obras pro closed ok
- Sep 18 '12 esl>ita que me mataba pervaso dalla tristezza pro closed ok
Asked | Open questions | Answered