This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 8 pol>eng bohater afery hejterskiej hero of a hate scandal pro closed ok
- Apr 2 pol>eng ukończyć klasę o profilu mundurowym graduate from secondary school of a specifically profiled curriculum in the field of uniformed servi pro closed ok
- Mar 21 pol>eng prężenie kończyny dolnej flexing of the pelvic limb pro closed ok
- Mar 18 pol>eng kuratorium szkoły Superintendant of Education of the school pro closed no
- May 13 '23 pol>eng wnioskowanie naukowe scientific inference pro open no
- May 7 '23 eng>pol retrocative pension emerytura obowiązująca wstecz pro closed no
- May 4 '23 eng>pol defaulted ( failed to file an appearance) był nieobecny (nie stawił się) pro closed ok
- Apr 9 '23 pol>eng Przewózka transit pro closed ok
4 Nov 23 '22 eng>pol common-law partner partner w związku partnerskim pro closed ok
- Oct 12 '22 eng>pol country specific agreement umowa dla określonego kraju pro closed ok
- Aug 24 '22 pol>eng lekkofaliste drewno jaworowe slightly wavy sycamore wood pro closed no
- Aug 24 '22 pol>eng zafalowanie eddying pro closed no
- Aug 20 '22 pol>eng zawinięcie calling pro closed no
4 Aug 17 '22 pol>eng obowiązek meldunkowy compulsory registration pro closed ok
- Jul 13 '22 pol>eng miasto atomowe atomic city pro closed ok
- Jul 12 '22 pol>eng estetyzujący bałwan aesthetising wally pro closed ok
- Jun 16 '22 pol>eng zdolność do przepuszczania permeability pro closed no
- May 10 '22 eng>pol remediation post-closing wyrównanie po zamknięciu pro closed no
- May 11 '22 eng>pol global and cross-functional roll-out of Legal Department Policies globalne i przekrojowe przedstawienie Polityk Działu Prawnego pro closed no
4 May 9 '22 eng>pol peform transactional, statutory, and regulatory due diligence przeprowadzać statutowe nadzorujące badanie firmy w procesie sprzedaży dotyczące transakcji handlowej pro closed ok
4 May 9 '22 eng>pol electronic due diligence data room pokój elektronicznych danych dotyczących badania firmy w procesie sprzedaży pro closed ok
- Apr 25 '22 pol>eng obsadzenia alejowe alley plantings pro closed ok
- Apr 16 '22 eng>pol engineers and other technical design and consultancy inżynierowie oraz inne projektowanie techniczne i doradztwo pro closed no
- Apr 7 '22 pol>eng accessory food dodatkowe jedzenie pro closed ok
- Mar 17 '22 eng>pol play into ours ułatwiają nam zadanie pro just_closed no
- Feb 9 '22 pol>eng dziedziniec gospodarczy household yard pro closed ok
- Dec 27 '21 pol>eng wyciąg z ewidencji filmu film record extract pro open no
- Dec 27 '21 pol>eng odbiór właściwy actual acceptance pro open no
4 Dec 23 '21 pol>eng propozycja montażowa editing scheme pro closed no
4 Dec 19 '21 eng>pol probate certificate poświadczenie autentyczności testamentu pro closed ok
- Nov 19 '21 pol>eng mali ludzie mean people pro closed ok
- Nov 19 '21 pol>eng Ludzie są ze sobą skłóceni People are at odds with each other pro closed ok
- Nov 18 '21 pol>eng odrobić trzy punkty do lidera make up three points to the leader pro closed ok
4 Oct 24 '21 pol>eng burak cukrowy sugar beet pro closed ok
4 Oct 24 '21 pol>eng grzebień comb pro closed ok
4 Oct 19 '21 pol>eng pudło karety/ kareciane coach body pro closed ok
- Oct 13 '21 pol>eng Plansza screen pro closed ok
- Oct 9 '21 pol>eng cło nieodstępow. no-access duty pro closed ok
- Oct 8 '21 pol>eng Stowarzyszenie Właścicieli Kotów i Psów Rasowych Association of Owners of Pedigree Cats and Dogs pro open no
- Sep 23 '21 eng>pol to keep something in meticulous order pedantycznie/z pietyzmem przestrzegać porządku pro closed ok
4 Sep 23 '21 eng>pol keep the children in order until their turn to perform comes przypilnuj dzieci do występu pro closed ok
4 Nov 22 '20 pol>eng opalarka ogniowa flame treater pro closed ok
4 Nov 12 '20 pol>eng schody powrotne Half-Turn | Switchback | U-Shaped Stairs pro closed ok
- Nov 8 '20 pol>eng do samodzielnego zaparzania home brew pro open no
4 Nov 3 '20 pol>eng losy drewna lots of wood pro closed ok
- Oct 25 '20 pol>eng mieć pomysł na siebie envision oneself pro closed ok
- Aug 31 '20 eng>pol consideration price wysokość opłaty/świadczenia pro just_closed no
- Jul 31 '20 pol>eng podejmuje (wypłatę) undertakes (to pay) pro closed no
4 Jun 24 '20 eng>pol confession of judgement wyrok oparty na uznaniu roszczenia pro closed ok
- Jun 10 '20 pol>eng Minister doprowadził do zmian prawnych, z których korzystają... The Minister has procured/brought about legal amendments enjoyed by pro closed no
Asked | Open questions | Answered