This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 17 '17 eng>pol consolidated and statutory accounts skonsolidowane i obowiązkowe sprawozdania finansowe pro closed ok
- Apr 13 '16 pol>eng firmant partner pro closed ok
- Jan 5 '16 eng>pol The Franchisor is entering into this Agreement upon his trust in his products zważywszy / zważając na pro open no
- Nov 30 '15 eng>pol at the slow rate wg stawki za niską prędkość (transferu) pro closed ok
- Nov 20 '15 eng>pol economic interest prawa majątkowe pro closed ok
- Nov 13 '15 eng>pol Music Rental Agreement umowa wynajmu zapisu nutowego pro closed ok
4 Nov 1 '15 eng>pol restitution odszkodowanie pro closed ok
- Sep 8 '15 eng>pol effective as of the first date of signature postanowienia umowy obowiązujące od dnia złożenia pierwszego podpisu pro closed ok
- Sep 8 '15 eng>pol company's principal adventure główne przedsięwzięcie spółki pro closed ok
4 Sep 2 '15 pol>eng poddać oprocentowaniu calculate interest pro closed ok
4 Aug 6 '15 eng>pol enforcement date data wszczęcia egzekucji pro closed ok
4 Aug 6 '15 eng>pol structuring fee opłata za opracowanie (struktury) transakcji pro closed ok
4 Jul 30 '15 eng>pol betterments ulepszenia pro closed no
- Jul 23 '15 pol>eng odszkodowanie przysługujące Pracownikowi severance package pro just_closed no
4 Jun 24 '15 eng>pol member in default strona naruszająca (zobowiązania) pro closed no
- Jun 14 '15 pol>eng wymagalne świadczenia services due pro closed ok
- Jun 2 '15 eng>pol qualified insurance carrier kwalifikowany ubezpieczyciel pro closed no
4 May 29 '15 eng>pol provisional refusal wstępna odmowa pro closed no
4 May 28 '15 pol>eng Umowa gwarantowana Covered Agreement pro closed ok
- May 23 '15 eng>pol personal injury trust osobisty fundusz odszkodowawczy z tytułu następstw nieszczęśliwych wypadków pro closed ok
4 Apr 22 '15 eng>pol in any capacity działając w dowolny sposób i w jakimkolwiek charaktrze pro closed no
4 Dec 18 '14 eng>pol exclusive provision klauzula określa wyłączne prawo X pro closed no
4 Oct 2 '14 eng>pol participate in a class action or representative action uczestniczyć w pozwie zbiorowym pro closed no
4 Sep 26 '14 eng>pol offset credits mogą zostać zaliczone na poczet zobowiązań offsetowych pro closed ok
- Sep 26 '14 eng>pol set off against any compensation zaliczyć na poczet zadośćuczynienia pro closed ok
- Jun 28 '14 eng>pol relief powoływać się na siłę wyższą pro closed no
4 Jul 1 '14 eng>pol irreducible subscriptions zapisy pewne (niepodlegające redukcji) pro closed no
- Jun 25 '14 eng>pol Signer’s Relationship to Business podstawa reprezentacji lub stanowisko osoby podpisującej pro closed ok
4 Jan 28 '14 eng>pol Indemnity przejmie odpowiedzialność pro closed ok
4 Oct 10 '13 eng>pol notices in proceedings wezwania i pisma procesowe pro closed ok
4 May 27 '13 eng>pol credit for the purchase price uznanie na rachunku klienta w kwocie ceny nabycia pro closed no
4 Apr 24 '13 pol>eng o wartości początkowej netto initial value (excluding VAT) pro closed no
3 Apr 10 '13 eng>pol Cause to be entered spowodować dokonanie wpisu pro closed no
- Apr 8 '13 eng>pol merely by virtue of warunkiem wystarczającym jest pro closed ok
- Mar 6 '13 pol>eng z tym zastrzeżeniem, że subject to pro closed ok
4 Mar 6 '13 eng>pol reliance principle zasada zaufania pro closed ok
- Mar 6 '13 eng>pol waived in writing przyjęte bez korekty na piśmie pro closed ok
4 Mar 1 '13 eng>pol to emanate ze strony pro closed no
- Jul 12 '12 eng>pol make available or procure / hold itself out dostarczy lub zorganizuje dostarczenie (usług doradczych i zasobów ...) / uważać się za pro open no
4 May 10 '12 eng>pol draft term sheet projekt/wzór głównych warunków/postanowień pro closed ok
- Apr 9 '12 eng>pol materially false w istocie fałszywe pro closed no
4 Apr 6 '12 eng>pol place and underwrite shares, stocks plasować i gwarantować emisje akcji ... pro closed no
- Mar 13 '12 eng>pol retainer roczny ryczałt pro closed ok
4 Mar 2 '12 pol>eng podporzadkowanie płatności pod obsługę kredytów subordination of payments to shareholders in relation to credit service payments pro closed ok
- Feb 16 '12 pol>eng praktyka obrotu business practice pro closed ok
- Dec 15 '11 eng>pol licence and operations agreement umowa licencyjna i operatorska pro open no
- Nov 2 '11 eng>pol rotation bonus premia za (czasowe) przeniesienie pro just_closed no
4 Oct 19 '11 pol>eng kompensują się wzajemnie are netted off against each other pro closed ok
4 Oct 12 '11 pol>eng przedmiot emisji the Company is to issue pro closed no
- Sep 29 '11 eng>pol shall not remain pending nie będzie pozostawać w zawieszeniu pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered