This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 28 '20 eng>esl "warm up (an IP address)" calentamiento de IP / IP warm up / IP warming pro closed no
4 Apr 23 '20 eng>esl puts a spotlight on pone el foco en / saca a la luz pro closed ok
4 May 30 '15 eng>esl by logging field feedback registrando la información/sus comentarios en el campo correspondiente pro closed ok
3 Jun 10 '13 eng>esl Firefighter Account (cuentas de) superusuarios pro closed no
- Nov 19 '12 eng>esl are applied (Asegúrese de) haber aplicado todos los parches de... pro closed no
4 Nov 15 '12 eng>esl Balancing reports/reporting imbalance (véase a continuación) pro closed no
4 Nov 7 '12 eng>esl pre-commitment trial ... periodos de prueba previos a la formalización de un contrato... (see below) pro closed no
- Oct 29 '12 eng>esl tender pago pro closed no
- Oct 26 '12 eng>esl web-based modular sistema modular basado en Web pro closed ok
4 Sep 24 '12 eng>esl Social Media Materials materiales (procedentes) de medios sociales/redes sociales pro closed ok
- Sep 23 '12 eng>esl escape output/output escaping atributo "disable-out-escaping" pro closed ok
- Sep 18 '12 eng>esl enhanced visual policy manager (mejora del/mejora en el) administrador visual de políticas pro closed no
4 Jul 31 '12 eng>esl Call walking Attack ataque "call walk"/"call walking" (rastreo/exploración por medio de llamadas) pro closed ok
- Jul 4 '12 eng>esl pay-per-use email (véase a continuación) pro closed no
- May 28 '12 eng>esl Memory Swap File Transfers transferencia de archivos de la memoria Swap/virtual/de intercambio pro closed ok
- May 13 '12 eng>esl Running off utilizando/gracias a (la energía de reserva de 5 V...) pro closed no
- Mar 27 '12 eng>esl Learn about it another way una forma alternativa de informarse pro closed ok
4 Mar 15 '12 eng>esl flick desliza el dedo (para cambiar/pasar/recorrer fotos) pro closed ok
- Mar 14 '12 eng>esl Spread (or stretch) Expanda (para acercar la imagen en la pantalla y agrandar los objetos) pro closed ok
4 Mar 14 '12 eng>esl to the box (arrastre el icono de aplicación) a la caja (de iconos) pro closed ok
- Mar 8 '12 eng>esl Emergency security Issues cuestiones sobre seguridad de emergencia pro closed no
- Feb 26 '12 eng>esl check-in apps aplicaciones de "check-ins" (que permiten realizar "check-ins" en redes sociales) pro closed no
- Feb 24 '12 eng>esl dense compute environments entornos que requieren gran capacidad de cálculo pro closed no
4 Jan 31 '12 eng>esl broad paper support compatible con numerosos tipos de papel pro closed no
- Jan 17 '12 eng>esl receiver login login de usuario (invitado) pro closed ok
- Dec 26 '11 esl>eng control de los resultados de los aplicativos applications results monitoring pro closed ok
- Dec 27 '11 eng>esl Recipe memory management administración de la memoria de fórmulas pro closed ok
4 Nov 16 '11 eng>esl duty access to data acceso restringido (con derechos) a los datos pro closed ok
- Sep 17 '11 esl>eng abre una nueva etapa [UV] enters a new phase pro closed ok
Asked | Open questions | Answered