This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 3 '15 eng>esl (used to cap the 28 oz.) (usada para tapar la coctelera de 28 oz) / (empleada como complemento de la coctelera de 28 oz) pro closed ok
- May 9 '15 eng>esl minus the kick (prueba nuestras bebidas) sin que te afecten / que no se suben a la cabeza / que no te emborrachan pro closed ok
- Nov 30 '14 eng>esl marrying tuns barricas/barriles/toneles de maridaje pro closed ok
- May 26 '13 eng>esl Key drop deliveries reparto y depósito (de mercancías) dentro de los establecimientos (de venta de alimentos) cerrados pro closed ok
- May 26 '13 eng>esl deli sheets papel/film transparente pro closed no
- Jan 8 '13 eng>esl gushing desbordamiento/flujo incontrolado (de la cerveza) pro closed ok
- Jun 20 '12 eng>esl for comfort para tranquilizarse/calmarse/relajarse pro closed no
- Jun 19 '12 eng>esl Tapping into the lean cuisines introducir la influencia/el aporte de la cocina sin grasas... pro closed no
4 Jun 19 '12 eng>esl no side boards or stacking porciones planas que no rebosen el borde del plato pro closed no
- Mar 26 '12 eng>esl "comfort foods" "alimentos placenteros" pro closed ok
Asked | Open questions | Answered