This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 4 '15 eng>esl enabling valve (see my input) válvula que acciona (todos los movimientos hidráulicos) pro closed no
4 Apr 22 '15 eng>esl "break on" (en este contexto) durante los descansos/las pausas (de trabajo) pro closed ok
- May 23 '13 eng>esl journal muñón pro closed no
4 May 7 '13 eng>esl Accuspec for Pick-and-Place Accuspec para las máquinas de recogida y colocación (máquinas pick-and-place) pro closed ok
3 May 7 '13 eng>esl shift serie/grupo/tanda pro closed no
- Jan 12 '13 eng>esl low fire light-off setting ajuste (de encendido) en la posición "fuego bajo"/ajuste en la posición "fuego bajo" pro closed ok
4 Jan 13 '13 eng>esl LINKAGE-MODULATING MOTOR motor modulador de engranaje/sistema articulado (mecánico) pro closed ok
4 Jan 13 '13 eng>esl Cam trim adjustment regulación/compensación/ajuste de la leva (para una mayor o menor entrada de combustible) pro closed ok
- Jan 13 '13 eng>esl firing range rango (de la tasa/de las tasas) de encendido pro closed ok
4 Nov 10 '12 eng>esl jetmilled pulverizado mediante molino de energía fluida/pulverizador de chorro pro closed ok
4 Jul 27 '12 eng>esl environmental upset daño/impacto medioambiental (p. ej. contaminación medioambiental) pro closed ok
- Jul 5 '12 eng>esl tack soldar por puntos (soldadura/soldeo por puntos) pro closed ok
- May 22 '12 eng>esl to cam out desbocaba (el tornillo) pro closed ok
4 May 19 '12 eng>esl binding (tiempo) de unión pro closed no
- May 9 '12 eng>esl wall slide door puerta corredera vista/con guía exterior pro closed ok
4 May 9 '12 eng>esl Flow modeling of system modelos o patrones (modelado) de flujo del sistema pro closed ok
- Apr 11 '12 eng>esl surge ring anillo colector o rozante pro just_closed no
4 Feb 14 '12 eng>esl pressure vassel depósito a presión (recipiente o equipo a presión) pro closed no
- Feb 14 '12 eng>esl hot water heating boiler calentador (de agua) pro closed no
- Feb 2 '12 eng>esl Spade/blind tapa o platina/brida de obturación, ciega o tapadora pro closed ok
- Jan 17 '12 eng>esl cold bump pull test ensayo de tracción en frío pro closed ok
4 Nov 8 '11 eng>esl sweat joint junta de soldadura pro closed ok
4 Nov 8 '11 eng>esl Outside Diameter Sweat (ODS soldadura del diámetro exterior pro closed no
4 Nov 8 '11 eng>esl vector style [controlador] vectorial pro closed ok
- Nov 1 '11 eng>esl dome cabeza/cabezal [del regulador] pro closed ok
- Oct 25 '11 eng>esl kettle liquid líquido en ebullición [en rehervidor] pro closed ok
4 Jul 11 '11 eng>esl Main control lifting leg brazo elevador principal [de control] pro closed ok
- Jul 11 '11 eng>esl Poststreptococcal Acute Glomerulonephritis glomerulonefritis aguda post-estreptocócica (GNAPE) pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered