This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
NP Sep 19 '18 ita>deu Programma di sala Programmheft pro just_closed no
4 Apr 17 '18 ita>deu tessiture Stimmumfang pro closed ok
2 Jan 17 '17 fra>deu art sclérosé verknöcherte Kunst pro closed ok
- Mar 16 '16 eng>deu chips (hier) angeschlagen sein pro closed ok
- Feb 24 '16 eng>deu guitar slide hier: (die markante) Slide-Gitarre pro closed no
4 Dec 26 '14 eng>deu featured in media features mitwirken pro closed no
3 Oct 2 '13 fra>deu ponctuation musicale musikalische Zäsur pro closed ok
- Jan 3 '13 esl>deu interpretación orquestal Orchesterinterpretation pro closed ok
- Aug 8 '11 fra>deu haute voltige mélodique elektrisierende Melodien pro closed no
- Jul 30 '10 fra>deu Jeux (orgue) Register (Orgel) pro closed ok
- Apr 24 '09 fra>deu oeuvres, sons, musiques Sounds, Musik und Text(e) pro closed no
- Mar 27 '09 fra>deu sonner avec justesse un rock abrupt et sans fioritures folgerichtig brigt das Album schroffen, schnörkellosen Rock pro just_closed no
4 Jun 14 '08 fra>deu destineé à faire danser la jeunesse noire et métissée de Lisbonne will die junge, schwarze und farbige Szene Lissabons zum Tanzen bringen pro closed no
4 May 7 '08 fra>deu une immersion totale dans la musique ein völliges Eintauchen in die Musik pro closed ok
- Apr 8 '08 fra>deu orchestre en résidence Orchestra in residence pro closed ok
- Nov 29 '07 esl>deu audioperceptiva / audiciones Hörprüfung / Vorspielen pro closed no
4 May 22 '07 ita>deu aggravamento s. unten pro closed no
- May 11 '07 deu>eng Noch Mozart war als Pianist wie als Geiger gleichermaßen erfolgreich While Mozart during his lifetime still was regarded as a successful virtuoso both on the piano and t pro closed no
- May 11 '07 ita>deu scrittura violoncellistica Cello-Literatur/ Kompositionen für Cello/ Stücke für Cello/ Werke für Cello pro closed no
- Apr 10 '07 fra>deu hors chant hors chant pro closed ok
- Mar 18 '07 esl>deu repiquetear zupfen pro closed ok
4 Sep 10 '06 ita>deu discorso orchestrale agile e teatralmente funzionale agile und bühnengerechte Orchesterführung pro closed ok
4 Sep 5 '06 ita>deu solo obbligato solo obbligato pro closed ok
Asked | Open questions | Answered