Working languages:
Danish to English
Italian to English
Surendra Kumar
Quality Translation at Affordable Price

Bangalore, Karnataka, India
Local time: 15:32 IST (GMT+5.5)

Native in: Danish Native in Danish, English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
User message
Quality Translation at Affordable Price
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Computers: Systems, Networks
Internet, e-CommerceMedical (general)
Law (general)Science (general)
Tourism & TravelTransport / Transportation / Shipping
Marketing / Market ResearchFinance (general)

Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Master's degree - CCS
Experience Years of experience: 32. Registered at ProZ.com: Aug 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Surendra Kumar endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio

I am a full time freelance translator. I work with English, Danish and Italian Languages.

Professional Experience:

- Translated 30,000 words from financial documents 
- Translated 18,000 words from medical equipment manual

- Translated 160 pages of an operations and maintenance manual for Honeywell.

- Translated 200 pages of an instruction manual for another IT client.

- Translated 6,000 words of a software functionality manual.

- Translated 11,000 words of telecom related content for Italian telecom company.

- Translated 18,000 words for a Software application manual.
 - Translated 2,000 words for a legal document.
 - Translated 7,000 words for a health care software application.
 - Translated 65,000 words from Software application manuals.
 - Proofreading of several technical manuals for ABB.
 - Translation of a software manual for Honeywell.
 - Translation of IT help documents for IBM.
 - Translation of a 150 page document for travel company.
 - Translation of software manual for GE.

- Many other translation and proofreading assignments


 Background & Expertise:

- All secondary and professional education in English (from preschool to university), resulting in near-native proficiency in written and spoken English.

- Proficiency in written & spoken Danish and Italian.

- Excellent writing and organizational skills.

- Specialization in IT and business related documents.
 - I have been translating since 1992.

Keywords: Danish to English Translation, Italian to English Translation, Software manual translation, IT translation, Website translation


Profile last updated
May 11, 2019



More translators and interpreters: Danish to English - Italian to English   More language pairs