This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 17 '09 eng>esl burn certificate certificado grabado (a prueba de fuego) pro open no
- Sep 16 '09 eng>esl the 300-seat 787 championed by Mulally el 787 de 300 asientos defendido (con esfuerzo) por Mulally pro closed ok
- Sep 14 '09 eng>esl power assurance runs pruebas de verificación (a máxima) potencia pro open no
- Sep 1 '09 eng>esl Check in (en este contexto) ingrese/ingresar pro just_closed no
4 Sep 1 '09 eng>esl pickup portal portal de entrega pro closed no
- Aug 27 '09 eng>esl fat sensors sensores de tabla de localización de ficheros (FAT por sus siglas en inglés) pro closed no
- Jan 31 '07 eng>esl BRUENELLING brinelación pro closed ok
- Aug 26 '09 eng>esl screw cage bloque de terminal roscado pro closed no
- Aug 25 '09 eng>esl EYE & YOKE gancho de seguridad y abrazadera pro open no
- Aug 24 '09 eng>esl trading image quality for speed resignar calidad de imagen por velocidad pro closed no
4 Aug 20 '09 eng>esl Gold pour colada de oro pro closed ok
- Aug 20 '09 eng>esl Pit cantera pro closed ok
4 Aug 20 '09 eng>esl solvent socket manguito encolar pro closed no
- Aug 13 '09 eng>esl bernoulli air sustentación pro closed ok
4 Aug 13 '09 eng>esl Built ground up Completamente construido [dentro del marco de trabajo ITIL] pro closed ok
- Aug 10 '09 eng>esl end-over-end motion of the retort [rotación externa mediante] giro vertical de 180 grados de la retorta pro just_closed no
4 Aug 6 '09 eng>esl PIE PIE pro closed no
- Aug 5 '09 eng>esl "ferrite bead" bola de ferrita pro closed ok
4 Aug 5 '09 eng>esl mid-dashboard al centro del tablero de instrumentos pro closed no
4 Aug 4 '09 eng>esl plot trailing pruebas de campo pro closed no
4 Aug 4 '09 eng>esl grinding burr, movable burr cuchillas de molino pro closed no
4 Aug 4 '09 eng>esl climber attachment anchorages accesorios para ascenso pro closed no
4 Aug 1 '09 eng>esl hay mulch and crimp Aplicar cobertura de paja sin malezas y rizar para evitar... pro closed no
4 Aug 1 '09 eng>esl fold the fork grips down doblar el tenedor (o rastrillo) con los mangos (las agarraderas) hacia abajo pro closed no
Asked | Open questions | Answered