This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 23 '19 eng>rus weighting of the connections of neurons to each other being adapted путем изменения весов связей между нейронами pro closed no
- Apr 28 '18 eng>rus On-site security operation personnel постоянно находящаяся на территории ЦОДа бригада специалистов по безопасности pro closed no
- Apr 27 '18 eng>rus external facing systems системы, доступные извне pro closed no
- Apr 26 '18 eng>rus the certificate issued for the ISO 27001 Certification свидетельство о соответствии стандарту pro closed no
- Apr 26 '18 eng>rus an opt-out browser plugin расширение браузера, включенное по умолчанию pro closed no
4 Apr 20 '18 eng>rus UART receive FIFO empty Входная очередь UART пуста pro closed no
2 Apr 19 '18 eng>rus enable local storage Включите локальное хранилише pro closed no
4 Nov 30 '17 eng>rus large swaths of the U.S в обширных районах pro closed no
4 Nov 14 '17 eng>rus alpha альфа-канал pro closed no
4 Oct 27 '17 eng>rus not page aligned Когда размер страницы не кратен длине сектоа pro closed no
4 Oct 22 '17 eng>rus network coloring раскраска диаграммы сети pro closed ok
4 Oct 21 '17 eng>rus mixture model смесовая модель pro closed no
4 Oct 8 '17 eng>rus the control returns again to Выполняется следующая итерация цикла while7 pro closed no
4 Oct 6 '17 eng>rus resolving the symbolic names for memory locations разрешение символических имен адресов памяти pro closed ok
- Oct 5 '17 eng>rus backbone of the cloud опорная сеть публичного облака pro closed no
4 Oct 5 '17 eng>rus Loss of developmental skills at any age утрата способностей к развитию в любом возрасте pro closed no
4 Oct 4 '17 eng>rus accesses a service made available by a server обращается к службе, предоставляемой сервером pro closed ok
4 Aug 30 '17 eng>rus global log switch глобальное переключение журналов pro closed no
4 Aug 29 '17 eng>rus ALTER SYSTEM CHECKPOINT LOCAL не переводить pro closed no
4 Aug 29 '17 eng>rus Affects относится к, имеется в виду pro closed no
4 Aug 26 '17 eng>rus resolved определено pro closed no
4 Aug 25 '17 eng>rus instances экземпляры pro closed no
4 Jul 27 '17 eng>rus responsive Все сайты спроектированы в соответствии с идеями отзывчивого дизайна pro closed no
4 Jul 6 '17 eng>rus Community version некоммерческая версия pro closed no
4 Jul 4 '17 eng>rus relaxed upper bound ослабленная верхняя граница pro closed no
- Feb 2 '17 eng>rus "staging files" загрузка файлов из области технологической подготовки pro closed no
4 Jan 12 '17 eng>rus FIFO water level уровень заполненности FIFO-очереди pro closed no
4 Dec 27 '16 eng>rus rigorous строгий pro closed no
- Dec 27 '16 eng>rus overlap перекрытие pro closed no
4 Dec 13 '16 eng>rus the converse of these см. pro closed no
4 Dec 2 '16 eng>rus audio-visual effects created by program code созданные программно аудиовизуальные эффекты pro closed no
- Nov 1 '16 eng>rus non-serious arthritic conditions незначительные проявления артрита pro closed no
4 Jul 13 '16 eng>rus Password history count Число хранимых изменений пароля pro closed no
- May 30 '16 eng>rus $/GB/IOPS соотношение цены, объема памяти в ГБ и количества операций ввода-вывода в секунду pro closed no
- May 30 '16 eng>rus buffer overreads and overwrites чтение и запись с выходом за границу буфера pro closed no
- Apr 8 '16 eng>rus copy-ctor копирующий конструктор pro closed no
- Apr 8 '16 eng>rus copy-assignment operator оператор копирующего присваивания pro closed ok
- Mar 26 '16 eng>rus occurrences of data are populated Мера присутствия необходимых данных pro closed no
4 Mar 26 '16 eng>rus (Firewall) Source Tracking отслеживание источника брандмауэром pro closed ok
4 Mar 2 '16 eng>rus Achieve greater high availability достичь еще блее высокой доступности pro closed no
4 Feb 17 '16 eng>rus a transformation mapping преобразование pro closed ok
4 Feb 17 '16 eng>rus machine vision augmented reality modules модули дополненной реальности в системе машинного зрения pro closed ok
4 Feb 8 '16 eng>rus MDI frame окно многодокументного интерфейса, MDI-окно pro closed no
4 Feb 2 '16 eng>rus 5 point smoothing сглаживание по пяти точкам pro closed no
4 Jan 17 '16 eng>rus stroke обводка pro closed no
4 Jan 3 '16 eng>rus 256-bit Extended Validation SSL connection см. pro closed no
4 Dec 7 '15 eng>rus features involved in sampling признаки, включенные в выборку pro closed no
- Dec 1 '15 eng>rus Message-Digest algorithm 5 checksum function функция контрольной суммы алгоритма MD5 pro closed no
4 Nov 28 '15 eng>rus work backwards from the main task... см. pro closed no
4 Nov 28 '15 eng>rus Install the SQLite on... Установить SQLite на pro closed no
Asked | Open questions | Answered