This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 2 '11 eng>por arc washer arruela em arco pro closed ok
4 Oct 3 '09 eng>por retract brake travão/freio retráctil pro closed ok
4 Oct 3 '09 eng>por strongback reforço pro closed no
4 Oct 2 '09 eng>por Servo Assist servo-assistido pro closed no
- Oct 2 '09 eng>por balancer balanceiro pro just_closed no
4 Oct 1 '09 eng>por fixture suspension suspensão por peça fixa pro closed no
- Oct 1 '09 eng>por powered lifting sustentação/levantamento por potência pro closed no
- Sep 20 '09 eng>por reflects off a reflexão da luz/a forma como a luz se reflecte pro closed ok
4 Sep 17 '09 eng>por stabbing flank flanco de penetração pro closed ok
- Sep 16 '09 eng>por bay display visor do compartimento pro closed ok
- Sep 16 '09 eng>por clean room limpeza da sala pro closed ok
4 Sep 16 '09 eng>por high-low bay compartimento superior e compartimento inferior pro closed ok
4 Sep 10 '09 eng>por tie rod nut (aparafuse) a porca do tirante pro closed no
- Sep 8 '09 eng>por plate-blending behavior (o comportamento das membranas separadas e da) curvatura/dobragem de placas pro closed ok
- Aug 24 '09 eng>por harsh plasma cutting environment (no) ambiente adverso de corte por jacto de plasma pro closed ok
4 Aug 23 '09 eng>por "debarring" desobstruindo-a/removendo qualquer obstáculo ou irregularidade pro closed ok
4 Aug 20 '09 eng>por Grind Relief maquinagem de fundo para rectificação pro closed no
- Aug 14 '09 eng>por thermowelded cover tampo(a) termossoldado(a) pro closed ok
4 Aug 13 '09 eng>por enhanced pipe fill mode modo melhorado/optimizado de enchimento do tubo pro closed ok
- Aug 4 '09 eng>por The production of discontinuous insulating panels plants a produção de centrais com painéis de isolamento descontínuo pro closed ok
4 Aug 2 '09 eng>por load collective capacidade total da carga pro closed ok
- Jul 27 '09 eng>por hexagon socket countersunk head screw parafuso sextavado hexagonal escareado pro closed ok
- Jul 27 '09 eng>por engage engatar/prender/engrenar pro closed ok
4 Aug 7 '08 eng>por sprung flexível pro closed ok
- Dec 4 '07 eng>por hose nozzle bocal para mangueira pro closed ok
3 Sep 5 '07 esl>por conexión/desconexión ligar/desligar pro closed ok
- Jan 19 '07 eng>por cam lock came de bloqueio pro closed ok
- Aug 9 '05 eng>fra glued concrete components composants de ciment colle pro open no
Asked | Open questions | Answered