Working languages:
English to Italian
German to Italian
German to English
Emma Lala

Puglia, Italy
Local time: 21:06 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelLaw: Contract(s)
Law (general)Education / Pedagogy
Poetry & LiteratureCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Automotive / Cars & TrucksAgriculture
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Translation education Bachelor's degree - SSML CArlo Bo Bologna
Experience Registered at ProZ.com: May 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships AITI
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multicorpora, Powerpoint, Wordfast
Website http://sites.google.com/site/emmatraduzioni/
Professional practices Emma Lala endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
I translate from English and German into Italian
I have studied at the SSML in Bologna and I am an Aiti member
Keywords: english, german, italian, legal, tourism, literary, oliviculture, enology, gastronomy, wineculture. See more.english, german, italian, legal, tourism, literary, oliviculture, enology, gastronomy, wineculture, children literature, interpreter. See less.


Profile last updated
Jul 10, 2014