This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 5 '10 eng>deu precipitated pain wahrnehmbarer Schmerz pro closed ok
- Feb 3 '09 eng>deu forgiving nicht verheerend pro closed no
- Dec 7 '08 eng>deu Imma come see ya Ich komm' mal vorbei pro closed no
- Dec 3 '08 eng>deu tool and tooling Werkzeug und Werkzeugbereitstellung pro closed ok
- Dec 2 '08 eng>deu multipurpose blade Mehrzweckmesser pro closed ok
- Oct 5 '08 eng>deu distant compressor valve abstehendes Kompressorventil pro closed ok
- Sep 7 '08 eng>deu compromised Keine Kompromisse durch Geschenke und Unterhaltung eingehen pro closed ok
4 Sep 6 '08 eng>deu intake Luftansaugung pro closed ok
- Aug 2 '08 eng>deu respect and acknowledge achten und bestätigen pro closed ok
- Apr 28 '08 eng>deu monitored and reported überwacht und gemeldet pro closed no
- Mar 30 '08 eng>deu deep value niedriger Wert pro closed no
- Mar 30 '08 eng>deu funding Finanzierung pro closed ok
4 Mar 30 '08 eng>deu reference Aktennumeer/Aktenzeichen pro closed ok
- Mar 19 '08 eng>deu nearby aus der Umgebung pro closed ok
- Mar 18 '08 eng>deu treaty reinsurance Rückversicherungsvertrag pro closed ok
- Mar 18 '08 eng>deu political savvy politisch bewandert pro closed ok
4 Jan 27 '08 eng>deu working mechanic gewöhnlicher Mechaniker pro closed no
- Jan 21 '08 eng>deu critically sensitive höchstempfindlich pro closed ok
- Jan 21 '08 eng>deu Law degree Abschluss in Rechtswissenschaften pro closed no
- Jan 19 '08 eng>deu all curves nur Rundungen pro closed ok
- Jan 19 '08 eng>deu must vs. shall muss vs. wird pro closed ok
- Oct 2 '07 eng>deu employee-owner berechtigte Mitarbeiter am Anteil der Firma pro closed no
- Oct 2 '07 eng>deu numerically literate sich mit Ziffern nicht auskennen pro closed no
- Sep 24 '07 eng>deu programmation Reihenfolge pro closed no
- Sep 24 '07 eng>deu Leave the arrangements to us Entspannen Sie sich, wir sind da! pro closed no
- Sep 24 '07 eng>deu local reputation Ansehen in der (örtlichen) Gemeinde pro closed ok
- Sep 21 '07 eng>deu approximate nachträglich geschätzt/bewertet pro closed ok
- Sep 21 '07 eng>deu physical capacity körperliche Leistungsfähigkeit pro closed ok
- Sep 21 '07 eng>deu vsl is grain fitted Frachter mit Getreidefracht pro closed no
- Sep 19 '07 eng>deu operational and distribution partnership Partnerschaft bezüglich Einsatz und Vertrieb pro closed ok
4 Sep 9 '07 eng>deu eliminated needs erfüllte Bedürfnisse pro closed no
- Sep 6 '07 eng>deu Never throw good money after bad Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach! pro closed no
- Sep 6 '07 eng>deu control panel shield Schaltplattenabschirmung pro closed ok
- Sep 3 '07 eng>deu technical partner Mitarbeiter aus dem technischen Bereich pro closed ok
- Sep 3 '07 eng>deu support Stütze/Halter/Träger pro closed no
4 Sep 3 '07 eng>deu intro display Startanzeige / erste Anzeige pro closed ok
4 Sep 2 '07 eng>deu to riffle mischen pro closed no
- Aug 4 '07 eng>deu Moving forward Mit grossen Schritten voran pro closed no
- Aug 2 '07 eng>deu Interior entrances (innere) Zugänge pro closed no
- Jul 23 '07 eng>deu you don't have to be bad to get better Man kann, wenn man nur will pro closed ok
4 Jul 18 '07 eng>deu service level Leistungsniveau pro closed no
- Jul 15 '07 eng>deu Tour History Unsere bisherigen Tanzvorführungen pro closed no
- Jul 14 '07 eng>deu quote Gedanken pro closed ok
- Jul 11 '07 eng>deu client-facing professionals Kundenexperte pro closed no
- Jun 16 '07 eng>deu it will be appreciated Es ist erwünscht pro closed no
- Jun 8 '07 eng>deu song and dance (passen wie) geschnürt pro closed no
- Oct 13 '06 eng>deu doubled his bets hat seinen Eisatz verdoppelt pro closed no
- Sep 10 '06 eng>deu extending table Aufziehtisch pro closed no
- Sep 9 '06 eng>deu index Anzeiger pro closed ok
3 Sep 1 '06 eng>deu elements setup Elementeneinstellung pro closed no
Asked | Open questions | Answered