This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 30 '05 eng>dut hundies informele leningen pro closed ok
- Sep 18 '05 eng>dut Outer-Moscow Moskou en Omstreken pro closed ok
- Sep 8 '05 eng>dut use bullets checklist, controlelijst pro closed ok
- Sep 7 '05 eng>dut Hague process serving Haagse deurwaardersdiensten, invorderingsdiensten pro closed ok
4 Jul 29 '05 eng>dut Dark velaar, somber; (I met een velaar karakter) pro closed ok
- Jul 27 '05 eng>dut present progressive onvoltooid tegenwoordige tijd pro closed ok
4 Jul 21 '05 eng>dut represent and live diversity deel uitmaken van en zich volledig inzetten voor de multiculturele samenleving pro closed ok
- Jul 10 '05 eng>dut pay band inkomensschaal pro closed ok
4 Jul 10 '05 eng>dut cattle-handling facility veefokkerij pro closed ok
- Jul 10 '05 eng>dut Gedeelte tussen " " alstublieft dienstverleningsperfectie, zakelijke perfectie pro closed ok
4 Jul 8 '05 eng>dut single payment scheme bedrijfstoeslagregeling pro closed ok
- Jun 25 '05 eng>dut brand strategy professional brandstrategiespecialist (deskundige) pro closed ok
4 Jun 14 '05 eng>dut state director Regeringsfunctionaris pro closed ok
4 Jun 14 '05 eng>dut true copy kopie conform origineel; eensluidend afschrift pro closed ok
4 Jun 12 '05 eng>dut guiding syringe - fixation wing (katheter) introductie naald - katheter fixatie vleugel pro closed ok
- Jun 6 '05 eng>dut tuftrided met Tuftride behandeld (stems) pro closed no
- Jun 2 '05 eng>dut proved and dismissed bewezenverklaard en geseponeerd pro closed ok
2 Jun 2 '05 eng>dut Court Poor Box gerechtelijke spaarkas (spaarpot) voor mensen in nood pro closed ok
4 Jun 2 '05 eng>dut townland (deel)gemeente pro closed ok
- May 31 '05 eng>dut STN transmissive verlicht, STN draagbaar scherm pro closed ok
4 May 31 '05 eng>dut Reg. U.S. Pat. & Tm. Off. geregistreerd bij de VS (US) Patent & Trademark Office pro closed ok
4 May 30 '05 eng>dut dedrided schoongemaakt pro closed ok
3 May 16 '05 eng>dut Cap CAP pro closed ok
- May 16 '05 eng>dut Plunger pen balpen pro closed ok
- May 11 '05 eng>dut special interests Bezienswaardigheden pro closed ok
- May 11 '05 eng>dut surrender to bail verschijnen na citatie pro closed ok
- May 11 '05 eng>dut non-Sjögren's dry eye syndroom van Sjögren (Sicca syndroom) pro closed ok
- May 10 '05 eng>dut carrier sheet Formulier m.b.t werkverleden (Opgave werkervaring) pro closed ok
- May 10 '05 eng>dut Body machined (machinaal) vervaardigd pro closed ok
4 May 10 '05 eng>dut BSP male female BSP buiskoppelingen (mannelijk - vrouwelijk) pro closed ok
- May 7 '05 eng>dut overbridged bypassed (omgeleid) pro closed ok
- May 6 '05 eng>dut There's something fishy around here, and I hate sushi! Venter die op straat vis verkoopt, met een potlood achter z'n oor- nou, doe mij maar een zak patat! pro closed no
4 May 1 '05 eng>dut salary deferral plan (US) latente stelsel (plan, methode) van inkomstenbelastingtoerekening pro closed ok
- May 2 '05 eng>dut national health service nationale ziektekostenverzekering pro closed no
- Apr 29 '05 eng>dut dynasties legaat; 'noblesse' pro just_closed no
- Apr 27 '05 eng>dut Alway trust content ['Microsoft software' bijv.] altijd vertrouwen? pro closed ok
3 Apr 27 '05 eng>dut 40 rappe 'rappe' (eventueel met een voetnoot erbij) pro closed ok
- Apr 27 '05 eng>dut cultural (in this context) maatschappelijke kenmerken (of eigenschappen) pro closed ok
2 Apr 26 '05 eng>dut multi-currency pooling system poolingsysteem met multivaluta clausule pro closed ok
4 Apr 26 '05 eng>dut hereto relating to the subject matter herein ...tussen de partijen in deze overeenkomst, met betrekking op het onderwerp ervan, pro closed ok
4 Apr 26 '05 eng>dut therein/thereto hier ter lande en met betrekking erop pro closed ok
4 Apr 26 '05 eng>dut hele zin (zie hieronder) zie hieronder (er is weinig plaats hier) pro closed ok
- Apr 26 '05 eng>dut business cheque bedrijfscheque pro closed no
1 Apr 25 '05 eng>dut flood feed, starved feed --- pro closed ok
- Apr 24 '05 eng>dut spade connection punt-naar-punt verbinding; driehoekverbinding zonder nul pro closed ok
4 Apr 24 '05 eng>dut state public utility commission staatscomité (staatscommissie) belast met openbare voorzieningen pro closed ok
- Apr 22 '05 eng>dut naturalistic hide cave nagebootste schuilgrot pro closed ok
- Apr 22 '05 eng>dut two shot molding spuitgieten pro closed ok
- Apr 21 '05 eng>dut to buy a risk een specialist voor "buy-risk" adviezen pro closed ok
- Apr 21 '05 eng>dut fronting cederen pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered