Geboren am 12.12.60 in Guayaquil, Ecuador.

Studierte Literatur und Sprachwissenschaft an der
Universidad Católica Santiago de Guayaquil, in Ecuador, und Philosophie und
Germanistik an der Universität zu Köln.

Als Schriftsteller, hat er bisher folgende Bücher
veröffentlich:

Caballos al amanecer (1987)

Mañana será un gran día (1989)

Eclipse de dama (2004 )

Catedral nocturna (2010)

Als Mitarbeiter der Firma Context Gesellschaft für Sprachen-
und Mediendienste, mit Sitz in Köln, Deutschland, hat er seit 1990 die Leitung der
spanischen Abteilung für Übersetzungen übernommen, wo er sich in verschiedenen
Bereichen spezialisiert hat und eine umfangreiche Sprachdatenbank aufgebaut hat.

Durch die Zusammenarbeit mit namenhaften deutschen Firmen hat er sein Fachwissen in Naturwissenschaft, Informatik, KFZ-Technik,
Automatisierungstechnik, Maschinen- Antriebstechnik erworben.

Neben dem Übersetzen bietet er ebenso das Lektorat und die
redaktionelle Bearbeitung Ihrer spanischen Texte.