This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 27 '18 ita>ron Stazione Carabinieri Milano Secţia de Poliţie din Milano pro closed no
2 Jan 3 '18 ita>ron controsede conector/soclu/suport pro closed ok
4 Jan 3 '18 ita>ron stadio stadiu pro closed ok
4 Nov 24 '17 ita>ron affido condiviso custodie comună pro closed ok
- Jun 6 '16 ita>ron procedura concorsuale concordataria procedura de concordat preventiv pro open no
- Jun 6 '16 ita>ron costituzione di vincolo di destinazione constituirea contractului de ipotecă pro open no
- Jun 3 '16 ita>ron provvisoria esecutorietà Ordonanţa preşedinţială / Hotărâre provizorie şi executorie pro open no
4 Jun 1 '16 ita>ron CAMPATA Cupola/Arcada pro closed ok
- May 26 '16 ita>ron Rep. 123 e Racc. 1234 Numar Registru si Numar Dosar pro open no
4 Nov 10 '15 ita>ron giudice rimettente Judecătorul care a trimis cauza spre rejudecare pro closed ok
4 Oct 17 '15 ita>ron D'ordine del Sindaco Dispoziția/ Decizia Primarului pro closed ok
- Oct 7 '15 ita>ron licenziatario Deținătorul / Titularul mărcii/brevetului/produsului pro open no
4 Sep 19 '15 ita>ron morsa menghină/dispozitiv de prindere fix sau mobil pro closed ok
- May 15 '15 ita>ron scientifica Experții Serviciului Criminalistic (în context) pro closed ok
4 May 10 '15 ita>ron giudizio proces / acțiune / în fața instanței pro closed ok
2 May 1 '15 ita>ron portaviti piulițe pro closed no
2 May 1 '15 ita>ron riflessione (context) geam reflex/sticlă prismatică pro closed no
4 Mar 30 '15 ita>ron cariche aditivi pro closed ok
- Jan 16 '14 ita>ron Visura storica per soggetto Certificat constatator/de înscriere de menţiuni pro just_closed no
- Jan 10 '14 ita>ron assunta qualità dichiarata în calitate de parte procesuală declarată, ..., de reprezentant legal pro closed no
4 Jan 10 '14 ita>ron genitore esercente la potestà autoritatea părintească/reprezentantul legal pro closed ok
4 Dec 3 '13 ita>ron evaso / evasione evadat / evadare pro closed ok
- Oct 25 '13 ita>ron sottosmalto grund/amorsa/strat protector pro closed no
4 Sep 10 '13 ita>ron RICON.TO ASILO POLITICO (recunoașterea) statutului de refugiat politic pro closed ok
- Sep 11 '13 ita>ron 3 mensilità del compenso calcolato sulla media degli ultimi 3 anni 3 salarii compensatorii calculate în baza mediei retribuțiilor din ultimii 3 ani pro closed ok
- Sep 11 '13 ita>ron a mezzo del proprio ufficio di presidenza prin intermediul consiliului de administrație pro closed no
4 Dec 13 '12 ita>ron ugelli duze pro closed ok
4 Dec 7 '12 ita>ron certificato azionario intestato certificat nominal de acţiuni pro closed ok
- Nov 21 '12 ita>ron autocarro rottamato camion destinat dezmembrării pro open no
- Oct 24 '12 ita>ron badante asistent social pro closed no
- May 26 '12 ita>ron comunità unităţi de asistenţă socială/(utilizare universala) în domeniul specific pro closed ok
4 May 16 '12 ita>ron contratto di procacciamento di affari contract de curtaj/intermediere pro closed ok
- Mar 19 '12 ita>ron stelo cilindrico con magneti (eng. slider) tijă cilindrică prevăzută cu magneţi pro open no
4 Mar 30 '12 ita>ron rappresentato e difeso fiducia dall'avv. .... reprezentat şi apărat de avocatul ales... pro closed ok
- Mar 30 '12 ita>ron Registro Generale di Notizie di Reato Sistemul Naţional de Evidenţă Informatizată a Cazierului Judiciar pro just_closed no
4 Mar 29 '12 ita>ron indennità di cava despăgubiri expropriere/spor al suprafeţei desfăşurate pro closed ok
4 Mar 19 '12 ita>ron DECESPUGLIATORE coasă electrică pro closed ok
- Mar 14 '12 ita>ron scatola multivie casetă multicontacte pro closed ok
- Mar 15 '12 ita>ron quale proposta ferma per giorni 45 valabilitatea ofertei este de 45 de zile pro open no
- Mar 15 '12 ita>ron salva la facolta di richiedere il risarcimento del maggior danno admite dreptul de a solicita despăgubiri pentru cel mai mare dintre prejudiciile cauzate pro open no
4 Feb 13 '12 ita>ron setto filtrante membrană filtrantă pro closed ok
4 Feb 13 '12 ita>ron addivenire se va ajunge la pro closed ok
- Feb 3 '12 ita>ron oneri accessori di diretta impugnazione cheltuieli accesorii alocate în mod direct pro closed ok
4 Feb 3 '12 ita>ron immobilizzazione materiale imobilizări corporale/materiale pro closed ok
- Jan 31 '12 ita>ron cantiere temporaneo o mobile şantier temporar sau mobil pro just_closed no
2 Jan 28 '12 ita>ron Posa poziţionare pro closed ok
2 Jan 27 '12 ita>ron getti o schizzi jeturi sau stropi pro closed ok
- Jan 25 '12 ita>ron seppellimenti lucrări îngropate pro closed ok
4 Jan 25 '12 ita>ron DISATTESA OPERATIVITA nerespectarea/neexecutarea/neîndeplinirea obligaţiilor contractuale pro closed ok
- Jan 3 '12 ita>ron denuncia rapporto di lavoro domestico declaratia de venituri din activitati in domeniul serviciilor personale/intendent/gospodar pro closed ok
Asked | Open questions | Answered