This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 31 '09 eng>rus pools with wet decks бескрайний бассейн pro closed ok
4 May 14 '07 deu>rus leicht gemacht легко и просто/быстро pro closed ok
- May 10 '07 rus>eng завлекаловка eye-candy pro closed no
- Apr 25 '07 deu>rus denn Qualität ist kein Zufall ведь качество - это не случайное стечение обстоятельств pro closed no
4 Dec 5 '06 deu>eng Das Schöne liegt so nah Beauty's all around pro closed ok
- Nov 15 '06 eng>rus Less is more Меньше лучше pro closed ok
- Aug 29 '06 deu>eng Projektbegleitung project maintenance pro closed ok
- Jul 27 '06 eng>rus Renewal of Vows обновление свадебной клятвы?.. pro closed ok
- Jul 19 '06 deu>rus Füttern wie die Natur естественный корм?... pro closed ok
- Jun 15 '06 eng>rus You can’t beat it невозможно устоять! pro closed no
- Jun 8 '06 eng>rus knowledgeable опытные pro closed no
- Mar 21 '06 eng>rus Once defrosted never refreeze Размораживать один раз. pro closed ok
- Mar 21 '06 eng>rus best before end употребить до: см. дату pro closed no
- Feb 28 '06 deu>eng einmal ist keinmal once is never pro closed no
- Nov 11 '05 rus>eng ТЛС таможенный лицензионный склад pro closed ok
- Nov 1 '05 eng>rus Quality is a matter of mentality! качество - это черта характера! pro closed ok
- Oct 18 '05 eng>rus upselling promotion подарок покупат& pro just_closed no
4 Oct 13 '05 eng>rus encrypting your mail шифруя вашу почту pro closed no
- Sep 14 '05 eng>rus ahead of the pack упаковка 21 века :) pro closed no
- Aug 10 '05 eng>rus Sign making business наружная реклама? pro closed no
- Jul 1 '05 rus>eng Скидки: 50% на основное место for one grown-up pro closed ok
- Jun 30 '05 rus>eng Общайтесь с теми, с кем имеет смысл общаться. Talk with those who matter pro closed no
- Jun 20 '05 deu>eng Miniwelle mini-fad pro closed ok
- Jun 20 '05 deu>eng Jedes Jahr aufs Neue. new experience every year. pro closed ok
- Jun 3 '05 rus>eng поднять в мировой прессе максимально возможный ажиотаж to hype up as much hullabaloo as possible pro closed ok
- Jun 3 '05 rus>eng реклама, о которой можно только мечтать a dream ad pro closed no
- May 18 '05 deu>rus Freuen Sie sich auf... Откройте для себя... pro closed no
- Mar 30 '05 eng>rus see colours the way they were meant to be seen видеть цвета без искажений pro closed no
4 Mar 29 '05 rus>eng N% затруднились ответить unknown / no answer / other / no response pro closed ok
Asked | Open questions | Answered