This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 25 '19 ita>eng con quota parte proporzionale (...) di cui è parte comuni with a proportional share of the building's communal areas (BE) pro closed no
4 Apr 8 '19 ita>eng massime precedenti conformi precedents pro closed no
- Mar 25 '19 ita>deu andare in amministrazione controllata volontaria außergerichtliches Insolvenzverfahren pro closed ok
4 Mar 13 '19 ita>deu riferimento per l'Anagrafica Ansprechpartner / zuständige Abteilung pro closed ok
- Aug 2 '18 ita>deu Satzverständnis: a fini di selezione del personale del CV Verwaltung der Lebensläufe zum Zweck der Auswahl des Personals pro closed ok
4 Jun 16 '18 ita>deu ammanchi Fehlbeträge pro closed ok
4 May 9 '18 ita>eng sin. concursuale Contributory negligence pro closed ok
4 Nov 16 '17 ita>eng (Processo) contraddittorio principle of adversarial process pro closed ok
- Aug 8 '17 ita>eng come riservate al socio which the statute reserves to the members pro closed ok
4 Jun 26 '17 eng>deu associate judge Beisitzer pro closed ok
- May 15 '17 ita>eng vista al termine dell'atto retro steso signed before me pro closed no
- May 5 '17 eng>deu case assignment to individual calender court Zuweisung der Rechtssache an das Einzelrichter Gerichtssystem pro closed no
4 Feb 21 '17 ita>eng intercorso con non-applicability of articles pro closed ok
- Jan 19 '17 eng>deu to intimate claims (Schaden)Forderung ankündigen pro closed ok
- Nov 7 '16 eng>deu To Whom these presents come, Greetings Sehr geehrte Damen und Herren pro just_closed no
4 May 2 '16 ita>deu non allineato unstimmige (Steuernummer) pro closed ok
- Apr 20 '16 ita>eng precipitato which derives directly from pro closed no
4 Apr 14 '14 ita>eng aveva proposto reclamo XXX appealed against pro closed ok
- Mar 31 '14 ita>deu purchè sodass pro closed ok
- Mar 22 '13 ita>deu esatte eingetrieben, kassiert pro closed no
- Oct 21 '12 ita>deu doppi benefici di legge Strafaufschub und keiner Eingang in das Führungszeugnis pro closed no
- Aug 28 '12 ita>eng sinistrati stessi damaged parties pro closed no
- Aug 24 '12 ita>deu decertificazione Ersatzerklärung pro closed no
4 Aug 21 '12 ita>eng tesi dell’atto contrario a contrario argument pro closed no
- Aug 18 '12 ita>eng vincolo convenzionale official treaty pro closed no
- Aug 12 '12 ita>eng giurisprudenza comunitaria EU case-law pro closed ok
4 Jul 27 '12 ita>eng attraversano il fondo cross the land/property of the suitors pro closed ok
- Jul 22 '12 ita>eng in corso di definizione the case is currently being finalized pro just_closed no
- Jul 6 '12 ita>eng economia del negozio Company performance, business pro closed ok
2 Jul 3 '12 ita>eng ricognizione della situazione debitoria analysis of the debt situation pro closed no
- Jun 26 '12 ita>eng all’assistenza dei testimoni .. pro closed ok
- Jun 6 '12 ita>deu Conchiudente Kläger/Antragsteller pro open no
- May 17 '12 ita>deu mutatis mutandis Unter sinngemäßer Anwendung pro closed ok
- May 16 '12 eng>deu for good and valuable consideration entgeltliche/wervolle Gegenleistung pro open no
4 May 12 '12 ita>deu di volta in volta richiesta mediante accredito .. pro closed ok
- May 12 '12 ita>deu post due diligence mit Sorgfalt pro closed ok
- May 10 '12 ita>eng P.P ed accantonamento Pensione di Privilegio pro closed no
4 May 3 '12 ita>eng per otto pagine twelve pages pro closed no
Asked | Open questions | Answered