This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Translators in Australia!

January 12, 2018, 1:00 am
AustraliaBrisbaneIn personEnglish
Translators in Brisbane! 11:59
Hi,

I am an Italian freelance translator based in Trieste, Italy, and will spend a whole week in Brisbane next January. I'd love to meet colleagues living and working in the area in order to share opinions, knowledge in the translation industry in Australia and Italy, contacts, or simply to have fun. I can help with the organisation, even though I cannot suggest any venues in Brisby for the time being. I am so excited about making my first trip to Australia and meeting you all!

A presto!

Alessandra
Event Organizer:

Dylan J Hartmann

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (5) / Confirmed: 1 / Tentative: 1
Name NoteWill Attend
Alessandra Meregaglia  \"Organizer\" \"Reporter\" \"Photographer\" ...  y
Dylan J Hartmann  \"Organizer\" Looking forward to it!  
Kaiya J. Diannen   ...  
Nat Shockley   ...  
Guofei_LIN   ...  m


Postings about this event


Powwow: Brisbane - Australia
Alessandra Meregaglia
Alessandra Meregaglia  Identity Verified
Italy
Local time: 00:29
English to Italian
+ ...
Sep 7, 2017



[Edited at 2017-09-07 10:15 GMT]
 
Dylan J Hartmann
Dylan J Hartmann  Identity Verified
Australia
Member (2014)
Thai to English
+ ...

MODERATOR
AUSIT QLD Networking Dec 21, 2017

Please note that on the following week AUSIT is holding a free networking night for members here in Brisbane too: https://ausit.org/Shared_Content/Events/Event_Display.aspx?EventKey=QLD180120
 
Alessandra Meregaglia
Alessandra Meregaglia  Identity Verified
Italy
Local time: 00:29
English to Italian
+ ...
Hi! Jan 9, 2018

Hi everyone, just landed yesterday evening in Brisbane! How about our powwow? Are you still interested in? Do you prefer another day?

Alessandra
 
Natasha Ziada (X)
Natasha Ziada (X)  Identity Verified
Australia
Local time: 08:29
English to Dutch
+ ...
AUSIT Jan 9, 2018

I will be going to the AUSIT network event on the 20th and hope to meet some of you there. I would probably be interested in a powwow in a month or two.
 
Guofei_LIN
Guofei_LIN  Identity Verified
Australia
Local time: 08:29
Chinese
Co-working Jan 9, 2018

I'll be happy to go, and I was also thinking maybe there could be a monthly or bi-monthly co-working arrangement where translators bring their work or study materials and meet in one of Brisbane's public libraries. I myself sometimes go to the State Library of Queensland or Brisbane City Library to work from there and I like the environment in these places. Both also have a coffee shop immediately outside the library where people can sit down and chitchat when they are taking a break from work. ... See more
I'll be happy to go, and I was also thinking maybe there could be a monthly or bi-monthly co-working arrangement where translators bring their work or study materials and meet in one of Brisbane's public libraries. I myself sometimes go to the State Library of Queensland or Brisbane City Library to work from there and I like the environment in these places. Both also have a coffee shop immediately outside the library where people can sit down and chitchat when they are taking a break from work. I've been to a number of AUSIT events but I feel co-working arrangement might be a better way for translators to get to know each other professionally. ▲ Collapse
 
Dylan J Hartmann
Dylan J Hartmann  Identity Verified
Australia
Member (2014)
Thai to English
+ ...

MODERATOR
Time/location? Jan 10, 2018

Has this been confirmed?

The Library idea sounds cool! Although it'll depend on the scale of whatever project I've got going on.

I'll be going to the AUSIT event too. See you there otherwise.
 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.