ProZ.com powwow: Post-Workshop MeetingApril 14, 2007, 7:30 pm UruguayMontevideoIn personSpanish Hola ProZianos residentes en Montevideo El encuentro propuesto tiene por finalidad reunir a los participantes en el Curso-Taller de Trados de fecha 13 y 14 de abril Curso de TRADOS Integral Teórico Práctico y Curso de TRADOS - Nivel Inicial . Un momento para compartir experiencias, expectativas, y el necesario feedback de los participantes, con vistas a futuros desarrollos en materia de tecnologías de la traducción. Lugar del encuentro: restaurante El Lobizón Yi 1377 entre 18 de Julio y Colonia (cada cual puede pedir lo que quiera, no hay mínimo de consumición) Hora: desde las 19.30, hasta que "las velas ardan". | Event Organizers:
|
Name | Note | Will Attend | ||
---|---|---|---|---|
Fabio Descalzi | Bienvenidos nuevamente ProZianos al segundo encuentro en tierra oriental - y al primero de carácter tecnológico | |||
Ana Baameiro | My name is Ana M. Baameiro. I´m from Uruguay and woul like information about this meeting in my country. | |||
Zuli Fernandez | Me parece muy buena idea que nos servirá para hacer un pequeño balance del curso, así como para pasar un momento agradable entre proZianos. | |||
Leonardo Fus (X) | Cursos de Trados en el Uruguay (http://www.proz.com/trainings) | |||
Mauricio Coitiño | Me anoto | |||
Yufei Tai | No participo del curso pero me gustaria participar de esto | |||
Laura Theoduloz | Me interesa realizar el curso sds | |||
Maria Julia Macchi | Me interesa asistir al powwow | |||
Rossana B. | estoy interesada | |||
Milagros Chapital | Milagros Chapital | |||
Chivi | Chivi - Silvia Mussio /[email protected] | |||
Frances Lake | Frances Lake | |||
juan lanusse | interested in meeting other interpreters | |||
María Isabel Estévez (maisa) | Me anoto. | |||
slothm | Me anoto. Estela Algier | |||
Andrea Schewe (X) | Me encanta la idea ya que en diciembre no pude participar | |||
Raquel Dominguez | rdom Me anoto también. | |||
Valeria Otero (X) | hola! tenía ganas de ir al powwow, aunque no puedo ir al curso. Cuales son los horarios, el lugar y el costo? | |||
Enrique Cavalitto | Qué pena, otro compromiso me impedirá estar presente entre los amigos de la querida Banda Oriental. | |||
Bettina Schewe | Me anoto!! Esta vez llevo la máquina de fotos. Fabio si necesitás una mano en la organización, estoy a la orden!! | |||
Natalia Urretavizcaya | ¡Genial! allí estaré | |||
Mónica Algazi | Me encantaría asistir al powwow. | |||
Nivia Martínez | Me interesa mucho porque soy nueva en esto y además el curso de Trados me resultará muy útil | |||
Laura Bazzurro | laura bazzurro, traductora publica uruguay | |||
Ana Brause | Estoy haciendo fuerza para llegar, dependo de un deadline, pero con el viento a favor y la ayuda de los Dioses capaz que me ven por ahí.... |
Powwow: Montevideo - Uruguay | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Chivi Local time: 15:56 English + ...
| |||||||||
juan lanusse Local time: 15:56 Portuguese to Spanish
|
Sign in to add a comment |
Moderator(s) of this forum | |
Lucia Leszinsky | [Call to this topic] |