https://mlt.proz.com/pools/subtitlers/profile/60933969
  • China07:09
  • Rate per min. $5.00 USD
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Translation
More than 5 years of experience in audiovisual translation and subtitling industry and one year in game industry.

I was a PM of subtitling, organized a group of 8 translators, the final products were mainly sold to airlines. I also worked in the audio post-production industry as a sound designer.

Please visit https://medium.com/@clo1980 for more info.
Subtitling software:
  • Aegisub
  • Subtitle Edit
Specializing in:
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Games / Video Games / Gaming / Casino
  • Computers (general)
  • Media / Multimedia

Language variants:

  • Source languages
  • English – US
  • Target languages
  • Chinese – Mandarin