https://mlt.proz.com/pools/subtitlers/profile/48931074
  • France02:48
  • Rate per min. €9.00 EUR
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
Are you looking for a reliable professionnal English>Thai or French>Thai subtitler? Let's discuss together about your projects.
I have an experience in transcription, subtitle translation and offer an accurate, agreed-time delivery subtitling service with the highest quality in mind.
I also provide QC service.
Subtitling software:
  • SubEdit, Aegisub
Specializing in:
  • Law (general)
  • Finance (general)
  • Marketing / Market Research
  • Business/Commerce (general)
  • Engineering: Industrial
  • Cosmetics, Beauty
  • IT (Information Technology)
  • Textiles / Clothing / Fashion
  • Wine / Oenology / Viticulture
  • Cooking / Culinary

Credentials:

  • Michel de Montaigne Bordeaux III University:
  • English to Thai
  • French to Thai
  • College of Advanced Technology of Le Mans, France:
  • English to Thai
  • Thankumngern Wittayakarn School, Thailand:
  • Thai