• Poland13:00
  • Rate per min. €3.00 EUR
  • Has Hermes number
  • Time coding
  • Translation
✓ I am a freelance translator with experience in creating and cueing subtitles (75+ hours of translated material).
✓ Native Polish speaker with excellent command of English and Polish.
✓ Scored 94% on Hermes qualification test.
✓ Past subtitling jobs include tv series and movies (both features and documentaries) for Showmax, iTunes, and other streaming services.
✓ Master's degree in translation.
Subtitling software:
  • Subtitle Edit
  • EZTitles
  • FAB
Specializing in:
  • Cinema, Film, TV, Drama

Your current localization setting


Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search