• Portugal18:36
  • Rate per min. €4.00 EUR
  • Has Hermes number
  • Checking/editing/QC
  • Transcription
  • Translation
Working since 2014 as a freelance subtitle translator for several companies like ComTranslations, Strakertranslations and others on (Netflix) movies and series, as well on documentaries and animated series.
Subtitling software:
  • Subtitle Edit
  • Aegisub
Specializing in:
  • Business/Commerce (general)
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Esoteric practices
  • Food & Drink
  • History
  • Tourism & Travel

Your current localization setting

Maltese

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search