-
英国23:01
-
Rate per min. €3.50 EUR
Trained subtitler holding a Postgraduate course in Subtitling and specialising in culture TV features and documentaries, TV series and films. I provide my subtitling services to some of the leading European and global media companies on a weekly basis, working from English and French into Spanish.
Subtitling software:
- Aegisub
Specializing in:
- 認定書、卒業証書、免許証、履歴書
- 医療: 健康管理
- 材料(プラスチック、セラミックなど)
- 法(一般)
- 法: 特許、商標、著作権
- 法: 契約
- 医療(一般)
- 人事
- 環境&生態学
- 映画、TV、演劇
Language variants:
- Source languages
- 英語 – US, British
- フランス語 – Standard-France
- Target languages
- スペイン語 – Standard-Spain
- スペイン語 – Standard-Spain
Credentials:
