• Australia16:55
  • Rate per min. $0.75 USD
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Transcription
  • Translation
I have conducted subtitling, translation and proofreading in many technical, scientific and medical fields for several agencies, mostly in English and Vietnamese. The source language may vary from German, French, or English and the target language may be English or Vietnamese. It can be in Word, Excel or a CAT tool, with or without time coding.
Specializing in:
  • Automotive / Cars & Trucks
  • Medical: Pharmaceuticals
  • Medical: Instruments
  • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
  • Medical: Health Care
  • Engineering (general)
  • Science (general)
  • Biology (-tech,-chem,micro-)
  • Chemistry; Chem Sci/Eng
  • Computers (general)


  • The University of Queensland, Brisbane:
  • German to English
  • French to English
  • English
  • Australia:
  • English to Vietnamese

Your current localization setting


Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search