Students
Aspiring language industry professionals
Looking for student interns?
Browse students seeking internships or
Displaying 63 students in this pool
Brazil
Lucas F.
Translation student looking for experience.
Translation, Linguistics and Translation
, November 2019
Graduate Student
Federal University of Ouro Preto
- English Portuguese
Native in:
- Portuguese
I'm a Brazilian translator, currently graduating at the Federal University of Ouro Preto. My degree is on Literature and Translation. My interests in translation are Literature, Video-games, Marketing and Scientific Papers. I work with English and French languages
Spain
Vinicius C.
Brazilian translator new in the are looking for chances
- English Portuguese (Brazilian)
I studied 4 years of Civil Engineering (3 in Brazil and 1 in the Netherlands), but then decided to change my field of work. Moved to Ireland and then a year later to Spain, where I got my first job in the localization industry, where I have been working for the past 2 years. For the past year I've been studying translation and I would like to join the market and become a specialized translator and proofreader.
United Kingdom
Seeking internship
Lauren M.Translation Student seeking job opportunities
MA Spanish/Portuguese
, June 2018
Undergraduate Student
University of Glasgow
- Spanish English
- Portuguese English
Native in:
- English
I am a final-year MA Spanish and Portuguese (ES/PT-EN) student at the University of Glasgow with a passion for translation. I have also attended the University of Granada in Spain where I studied a wide range of translations, from tourist to legal, and cemented my fluency of the Spanish language. In 2017 I had an internship working as an in-house translator in Lisbon, Portugal. I am proficient in the use of CAT tools, and independently completed a variety of translations for the company.
France
Morgane O.
Languages, French student
Languages/International Business
, June 2018
Graduate Student
UBO
- French English
- French Portuguese
- English Spanish
- French Spanish
- English Portuguese
Native in:
- French
French student in LEA (License in languages, where I study English, Spanish and Portuguese, as well as some Management, Economy and Law), I am currently doing an internship in a translation company in Dublin, Ireland, in order to improve my skills and to know what the world of translation looks like.
I would love to make translation my job, I really find it interesting.
Beside that, I also like watching TV shows, reading and writing all types of fictions and animals.
I would love to make translation my job, I really find it interesting.
Beside that, I also like watching TV shows, reading and writing all types of fictions and animals.
Brazil
Seeking internship
Daniele O.Translation student at Brazilian university
Translation
, December 2021
Undergraduate Student
Centro Universitário das Faculdades Americanas Unidas (FMU)
- English Portuguese (Brazilian)
Native in:
- Portuguese
I have been passionate about translating since 2008, when started a project with other Brazilian friends on translating news (English to Portuguese) about South Korean pop culture (K-pop), the now extinct website sarangingayo.com.
Currently looking for opportunities on developing my translation skills on a professional basis, recently having engaged under a English to Portuguese Translation undergraduate course at a Brazilian University.
Currently looking for opportunities on developing my translation skills on a professional basis, recently having engaged under a English to Portuguese Translation undergraduate course at a Brazilian University.
Brazil
Agustin D.
Plurilingual MBA student look for translation projects
Master in Business Administration: Human Resources Management
, June 2019
Graduate Student
Vrije Universiteit
- Portuguese Spanish
- English Spanish
- English Portuguese
Native in:
- Spanish
I have a degree in Psychology and now I am studying an MBA in Human Resources in Amsterdam. I do translations since two years in three languages. My native language is Spanish, but I also speak English and Portuguese (I lived in Brazil for almost two years). I am interested in doing translations involving this three languages.
United States
Seeking internship Details
Lyliah R.Linguistics student looking for internships
Linguistics
, May 2019
Undergraduate Student
Millersville University of Pennsylvania
- English (US) Portuguese (Brazilian)
Native in:
- Portuguese
I am a native Portuguese speaker from Brazil studying English with concentration in Linguistics in the U.S.
I have been a volunteer English to Portuguese translator for an environmental website since October of 2016 and I have also translated a children's homeschooling book, originally titled "Pages of History," into Portuguese. I am currently working on the translation of its sequel.
My main interests include music, literature, and linguistics.
I have been a volunteer English to Portuguese translator for an environmental website since October of 2016 and I have also translated a children's homeschooling book, originally titled "Pages of History," into Portuguese. I am currently working on the translation of its sequel.
My main interests include music, literature, and linguistics.
Colombia
Nathalia M.
Translation student looking for freelancing
Modern Languages - Translation and Psichology.
, December 2019
Graduate Student
Universidad EAN
- English (US) Spanish (Latin American)
- Italian (Standard-Italy) Spanish (Latin American)
- Portuguese (Brazilian) Spanish (Latin American)
Native in:
- Spanish
I am a student of Modern Languages at EAN University in Bogotá, Colombia. My emphasis is translation and I like all topic related with human rights, culture and personal growth. Also I'm studying psichology at the same univeristy. I speak english, portuguese, italian and spanish, which is my mother language. On my free times I like to ryde bicycle, read and I'm volunteer.
Brazil
Rosileuda M.
Language student looking for opportunity in translation
LANGUAGE (LETRAS) ENGLISH
, December 2018
Undergraduate Student
UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ
- English (US) Portuguese (Brazilian)
Native in:
- Portuguese
I started to study English when I was in 8ºth grade, in 1994. I had never studied English before, I had just listened to songs in English and had seen people speaking in English on TV. At school, my first impression was terrible because I could not understand anything. Where I lived there was anybody to help me. Fortunately, the teacher was very kind with me. In the first test I failured very nice, but I never gave up.Today I am finishing my major in Letras/Language/English.
Brazil
Seeking internship Details
Vinícius d.Brazilian translation student graduated in Law
Translation
, December 2021
Graduate Student
Universidade Federal de Pelotas (UFPEL)
- English Portuguese
- Portuguese Portuguese
- English English
Native in:
- Portuguese
I graduated in Law at UCPEL(Universidade Católica de Pelotas) but then i wanted to do something different, so i started a Computer Science course at UFPEL(Universidade Federal de Pelotas). I did three semesters but I had to leave it because of the schedule of the university. Now I am studying Translation and Interpretation at UFPEL. I worked for a long time as a Digital Printer Manager and currently i work as an English teacher. I love languages, technology and music.
Brazil
Diogo d.
strategy, fight, puzzle, art, bugfinding, testing
Games
, December 2019
Graduate Student
Faculdade Impacta de Tecnologia
- English Portuguese
Native in:
- Portuguese
I am a game student, and want to become a developer, but in the other side i want to become a good translator too, i think that every way that improve my way of thinking is a way of growing.
El Salvador
Seeking internship
Estefany Denice F.Translation student from En to Sp and from Sp to En
English Translation and Interpretation
, July 2021
Undergraduate Student
Estefany Denice Flores Zura
- Portuguese (Brazilian) Spanish (Latin American, Salvadoran, Standard-Spain)
- English (US) Spanish (Standard-Spain, Salvadoran)
Native in:
- Spanish
I am studying in the Universidad Evangélica de El Salvador, a major in Translation. I have experience translating Scottish novels for a Website and I have interesting to start in this field.
Seeking internship Details
Shana C.Ex flight attendant studying translation
Translation and Interpreting
, November 2019
Undergraduate Student
Centro De Ensino Brasillis
- English (US, British) Portuguese (Brazilian)
- Spanish (Latin American, Mexican) Portuguese (Brazilian)
- English (US, British) Spanish (Latin American, Mexican)
Native in:
- Portuguese
Born in Brazil I was raised bi-lingual. After living several years in Mexico I moved to the US, where I learned English and worked in the tourism industry.
I took the opportunity to move to Dubai to work for Emirates Airline, where I spent the last 6 years. I used my free time here to study Public Relations and Strategic Communication at Penn State University's World Campus; and currently, I'm completing my diploma in Translation and Interpreting at 'Brasillis Centro Educacional'.
I took the opportunity to move to Dubai to work for Emirates Airline, where I spent the last 6 years. I used my free time here to study Public Relations and Strategic Communication at Penn State University's World Campus; and currently, I'm completing my diploma in Translation and Interpreting at 'Brasillis Centro Educacional'.
Brazil
Seeking internship Details
Rubemar J.Translation student looking for internships
Linguistics - Translating & Interpreting
, June 2021
Graduate Student
Universidade Nove de Julho
- English (US) Portuguese (Brazilian)
- Japanese Portuguese
Native in:
- Portuguese
I am Rubemar Junior from Brazil. I am a freshman at university seeking for job experience freelancing and mentorships.
I have interest in sports and esports which led me to study journalism for a while years ago, also games, japanese culture and language learning.
My hobbies led me to learn english which is why I am able to understand even though I have never studied at a language school before.
I don't have any job experience previously.
I have interest in sports and esports which led me to study journalism for a while years ago, also games, japanese culture and language learning.
My hobbies led me to learn english which is why I am able to understand even though I have never studied at a language school before.
I don't have any job experience previously.
United Arab Emirates
Seeking internship
Camila P.Brazilian business student in UAE university
Business management in hospitality and tourism
, May 2020
Undergraduate Student
City university college of Ajman
- English Portuguese
Native in:
- Portuguese
My name is Camila and I am 19 years old. I am from Brazil, and there I graduated from high school and an English language course. Currently I live in the United Arab Emirates, studying Business Management with specialization in Hospitality and Tourism.
Brazil
Brazil
Beatriz M.
Master student with experience look for opportunities
Arts
, July 2020
Graduate Student
Universidade do Estado do Rio de Janeiro UERJ
- English (US, British) Portuguese (Brazilian, European/Portugal)
- French (Standard-France) Portuguese (Brazilian, European/Portugal)
Native in:
- Portuguese
My master's degree in Art History and Criticism focused on European modern art. I Have read a lot in English and French about art so I got a good performance in translating for my thesis. In recent years I have translated for Translators without Borders, mainly in the area of social sciences with an emphasis on Human Rights, Education in Emergencies, Women's rights and Children's rights. I'm fond of translation because it includes reading, learning and practising languages.
Brazil
Malu C.
Literary translation student, subtitling enthusiast
Literary Translation, Commented Literary Translation
, December 2020
Graduate Student
Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PGET)
- English (US) Portuguese (Brazilian)
- Italian (Standard-Italy) Portuguese (Brazilian)
Native in:
- Portuguese
Although a Bachelor in Italian Language and Literature, I have had contact with literary translation and subtitling at university. My Master's research, a commented translation of some works written by Leopardi, is a continuation of my Bachelor's thesis. As a literary translation student I am not having much contact with other areas at the moment, but subtitling fascinates me and is a field I intend to have a wider connection.
Portugal
Sara C.
Translation student looking to gain experience
Translation
, July 2018
Undergraduate Student
Faculdade de Ciências Sociais e Humanas - Universidade Nova de Lisboa
- English (US, British, UK) Portuguese (European/Portugal)
Native in:
- Portuguese
I am a 3rd year Translation student, on the verge of graduation. My native language is Portuguese and I have a C2 level in English, with a CPE certificate.
My hobbies include reading and writing and I enjoy translating literary works and texts related to the social sciences. Generally, I am more at ease in fields such as Archaeology, Mythology, Folklore, Psychology, Linguistics, Dog Training and Canine Behavioural Psychology, and Energy (although I am ready to work –and learn- in any others).
My hobbies include reading and writing and I enjoy translating literary works and texts related to the social sciences. Generally, I am more at ease in fields such as Archaeology, Mythology, Folklore, Psychology, Linguistics, Dog Training and Canine Behavioural Psychology, and Energy (although I am ready to work –and learn- in any others).
Portugal
Duarte L.
Citizen of the world seeking to bridge language gaps
Translation
, September 2019
Graduate Student
UNL/FCSH - New University of Lisbon
- English Portuguese
- Spanish Portuguese
- French Portuguese
Native in:
- Portuguese
I am currently finalising a Masters in Translation (pending thesis submission and defence), having mostly worked as a freelance translator with the English-Portuguese pair (in both directions), but am perfectly able to translate from Spanish and French as well. I mostly work with technical, legal, scientific and health/economy related texts, but can easily adapt to any other type of texts (literary, etc.).
Portugal
Seeking internship
Tiago R.Translation student looking for experience
- English Portuguese (European/Portugal)
Native in:
- Portuguese
I am translation graduate from the NOVA School of Social Sciences and Humanities in Lisbon, Portugal. I am a member of the Portuguese scout organization CNE and I took part in the running of the APTRAD event "Como Reforçar a Importância do Tradutor Humano na Indústria da Tradução". My interests include videogames, music, history and languages.
Brazil
Seeking internship
Anderson J.Brazilian translation student looking for internships
Language
, July 2019
Undergraduate Student
Instituto Superior Anísio Teixeira - ISAT
- Portuguese (Brazilian) English (US)
Native in:
- Portuguese
I have been doing translation since 2013, when I started volunteering for brazilian fan-sites to translate articles and synchronizing/translating interviews. I started my english course in 2007 and since then I've been reading and doing researches to improve my english and be better at it. I love literary translation even though TAV is my real passion.
Portugal
Rita G.
Portuguese student looking foward to become freelancer
Translation
, July 2020
Graduate Student
Coimbra's University
- Portuguese (European/Portugal) English (US, UK)
Native in:
- Portuguese
My name is Rita and I'm from Portugal.
My goal is to be able to become a freelancer translator, specialized in Portuguese and English. In the future I want to add Japanese to my pool of languages - I'm currently studying Japanese and I've been studying it for the past 4 years. Any kind of work would give me more experience and knowledge that I would be able to apply in future jobs, so I an improve my skills even more.
My goal is to be able to become a freelancer translator, specialized in Portuguese and English. In the future I want to add Japanese to my pool of languages - I'm currently studying Japanese and I've been studying it for the past 4 years. Any kind of work would give me more experience and knowledge that I would be able to apply in future jobs, so I an improve my skills even more.
Germany
Seeking internship
Ana B.EN–SP Translation student
Linguistics
, June 2019
Graduate Student
Universidad Internacional Menéndez Pelayo
- English Spanish (Standard-Spain)
- Portuguese Spanish (Standard-Spain)
- German Spanish (Standard-Spain)
Native in:
- Spanish
My name is Ana Blanco I hold a bachelor’s degree in Biology, which has allowed me to acquire analytical competencies and to be able to translate results into understandable terms. Through my bachelor’s thesis I learned working independently with minimum supervision. Due to my interest in foreign languages, I am currently studying a master's degree in English-Spanish translation applied to science, which suits my skills and background. I would stand out my ability to get things done efficiently
United Kingdom
Seeking internship
Mikolaj K.Fully bilingual Polish/English translation student
MA Specialised Translation
, September 2019
Graduate Student
University of Roehampton
- Spanish English
- Portuguese English
- English Polish
- Spanish Polish
Native in:
- English
- Polish
I am a highly motivated polyglot with a few years' experience in different industries. Experienced in project management and particularly interested in video games localisation and medical translation. Graduate of Hispanic Studies, fluent in Spanish and Portuguese.
You're unable to see all 63 professionals in this pool...
Only Business Plus Members can view all the students in this pool.
Learn more
Croatia
Seeking internship
Domagoj K.portuguese and dutch language student
Translation, Linguistics
, June 2019
Graduate Student
Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb
- English (US, UK) Croatian (standard)
- Portuguese (Brazilian, European/Portugal) Dutch (Netherlands, Flemish)
- Portuguese (Brazilian, European/Portugal) Croatian (standard)
- Dutch (Netherlands, Flemish) Croatian (standard)
- Portuguese (Brazilian, European/Portugal) English (US, UK)
- Dutch (Netherlands, Flemish) English (US, UK)
My name is Domagoj Krizic. I come from Croatia and Croatian is my mother tongue. I'm a student of Dutch and Portuguese language and culture. Besides that I am also fluent in English . I'm currently finishing the fourth year of my five-year study. I enjoy languages, especially translating and I am open to all kinds of new work opportunities and experiences.
Note: Only the first page of results is accessible in this preview.
To see all results, become a ProZ.com business member.
