https://mlt.proz.com/pools/students?&filter%5Bgeneral_interest%5D=internships&filter%5Blanguage%5D=mlt&reset_lang=no&search_text=&filter%5Blanguage%5D=tur&sort_language=num_desc
Languages (44)
English (67)
Spanish (14)
French (14)
German (13)
Italian (13)
Turkish (12)
Arabic (6)
Russian (6)
Dutch (6)
1 of 5
Internships Language: Turkish Clear filters

Displaying 15 students in this pool

Mert �.
Turkey
Save profile

Seeking internship

Mert �.

Turkish translation student, interested in L10N

Translation & Interpreting Studies , June 2019
Undergraduate Student
Boğaziçi University
  • English Turkish
Native in:
  • Turkish

  • Objective:
  • Looking to specialize in localization, interested in project management.
  • Interests:
  • Translation
  • Editing/proofreading
  • Website localization
  • Software localization
  • MT post-editing
  • Transcription
  • Project management
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Apprenticeship
  • Mentorships
  • Part-time work
  • Pro bono/volunteering
I'm a translation student living in Istanbul, Turkey. I have experience in localization (video game, software, website) and I also have a certification in SDL Trados Studio. I want to specialize in localization, and I'm also interested in learning project management.

Internship preferences

Mert �. has indicated interest in internships of the following conditions


Not specified
Available from:
Anytime
Not specified
Not specified
MOHAMMAD  A.
India
Save profile

Seeking internship Details

MOHAMMAD A.

looking for translation work

Geography with Specialization in Remote Sensing and GIS Applications , July 2019
Graduate Student
Jamia Millia Islamia
  • Turkish (Standard-İstanbul ) English (British)
  • English (British) Urdu
  • Urdu Turkish (Standard-İstanbul )
  • Turkish (Standard-İstanbul ) Hindi
Native in:
  • Urdu
  • Hindi

  • Objective:
  • I am looking for translation work and internship. My thrust areas are History, Geography and Politics.
  • Interests:
  • Translation
  • Editing/proofreading
  • Training
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Part-time work
  • Full-time work
I have a Master's degree in Geography with a specialisation in Remote sensing and GIS applications. I am fluent in spoken Turkish and have been working as a freelance translator for over a year now. I have worked with hundreds of native Turkish clients and possess a first hand experience as a core translator of Turkish language into English and vice versa.

Internship preferences

MOHAMMAD A. has indicated interest in internships of the following conditions


Part-time, Seasonal, Occasional
Available from:
October 2018
Paid
On-site

Expectations:

I am looking for an opportunity where I could get to enhance my Turkish language skills and learn more about its culture and history. I would like to do a research on socio-cultural relations within the Ottoman empire. My focus, however, would be impoverishing my Turkish language skills which would aid me in my research and would help me in building a network with the natives. As a future linguist, I would like to work as a translator, and expertise in the historical records

YUN Y.
Germany
Save profile

Seeking internship Details

YUN Y.

Master student in Johannes Gutenberg University Mainz

Translation, language and culture studies , March 2020
Graduate Student
Johannes Gutenberg University Mainz
  • German Chinese
  • Turkish Chinese
  • English Chinese
Native in:
  • Chinese

  • Objective:
  • seeking language, translation related internship
  • Interests:
  • Translation
  • Editing/proofreading
  • Subtitling
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Part-time work
  • Full-time work
I majored in turkish language and culture in Taiwan and graduated in 2011. Then I went to Istanbul University for my first Master degree. I've accomplished that in 2015. During the time in Turkey I also worked as a translator between Turkish and Chinese in many fields. After that I came to Germany at the End of 2015 and got the German C1 degree of DSH evaluation in Germany. Then I attended to the master program in department Translation, language and culture studies in University Mainz.

Internship preferences

YUN Y. has indicated interest in internships of the following conditions


Part-time, Full-time, Seasonal, Occasional
Available from:
April 2019
Paid
On-site, Remote

Expectations:

expecting an internship opportunity to realize the theories I've learned in University in the translation or marketing field.

Mirac S.
Turkey
Save profile

Seeking internship Details

Mirac S.

Interpreting student looking for internships

Translation and Interpreting , 2020
Undergraduate Student
Kırıkkale University
  • English Turkish
Native in:
  • Turkish

  • Objective:
  • I want to be a subtitle translator.
  • Interests:
  • Translation
  • Interpreting
  • Website localization
  • Voiceover (dubbing)
  • Subtitling
  • MT post-editing
  • Transcreation
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
Besides my exams and everything, i’m a volunteer translator at tedx. I am also a photographer and i almost know every adobe programs. I’m good at some subtitle edit programs such as ‘subtitle edit, spot, subtitle workshop’. Like i said before, i just want to get better.

Internship preferences

Mirac S. has indicated interest in internships of the following conditions


Full-time, Seasonal
Available from:
Anytime
Unpaid (experience only)
Remote

Expectations:

I want to be a good subtitle translator. I’m good with movies, documentations, tv series. So i just want to get better at this job.

Destina L.
Turkey
Save profile

Seeking internship

Destina L.

translation student looking for subtitling internships

Translation and Interpretation , June 2019
Undergraduate Student
Bilkent University
  • English Turkish
  • French Turkish
Native in:
  • Turkish

  • Interests:
  • Translation
  • Interpreting
  • Editing/proofreading
  • Voiceover (dubbing)
  • Subtitling
  • Transcription
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Apprenticeship
  • Part-time work
  • Full-time work
I'm currently studying Translation and Interpretation in Bilkent University. I've taken courses related to translation of economic and political texts, technical translation and also audiovisual translation in both English and French. I'm passionately interested in subtitling, especially movies. I have translated TV shows that require certain knowledge of specific terminologies such as sailing, kickboxing and other sports. I have also translated a musical movie.

Internship preferences

Destina L. has indicated interest in internships of the following conditions


Not specified
Available from:
Anytime
Not specified
Not specified
Mustafa G.
Turkey
Save profile

Seeking internship

Mustafa G.

English Turkish Translation and Interpreting Student

English-Turkish Translation/Interpreting , December 2018
Undergraduate Student
Kirikkale University
  • English Turkish
Native in:
  • Turkish

  • Objective:
  • Gaining experience and starting my working career good.
  • Interests:
  • Translation
  • Interpreting
  • Editing/proofreading
  • Subtitling
  • Transcription
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Apprenticeship
  • Part-time work
  • Full-time work
I'm a 4th grade English-Turkish translation/interpreting student in Kirikkale, Turkey. I've worked in a translation office (Elsa Translation Center, Ankara, Turkey) as an intern for a month. First semester of 2017/2018, I have participated in Erasmus+ program where I studied English Philology in Poland for 4 months. I will graduate at the end of 2018. I plan to visit and work in the USA this summer for 4 months with Work and Travel program.

Internship preferences

Mustafa G. has indicated interest in internships of the following conditions


Not specified
Available from:
Anytime
Not specified
Not specified
Sergen �.
Turkey
Save profile

Seeking internship Details

Sergen �.

Turkish translation student looking for internships

Translation and Interpreting Studies , June 2019
Undergraduate Student
Bogazici University
  • English Turkish
Native in:
  • Turkish

  • Objective:
  • Meeting student communities and seeking translation jobs or internships with language service providers.
  • Interests:
  • Translation
  • Interpreting
  • Editing/proofreading
  • Website localization
  • Software localization
  • Voiceover (dubbing)
  • Subtitling
  • MT post-editing
  • Training
  • Transcreation
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
Translation & Interpreting Studies senior at Boğaziçi University. Fluent in English and Turkish, also learning Spanish and Portuguese. Currently working as a freelance translator and interpreter. Interested in video games translation and localization.

Internship preferences

Sergen �. has indicated interest in internships of the following conditions


Part-time, Full-time, Seasonal, Occasional
Available from:
October 2018
Paid, Unpaid (experience only)
On-site, Remote

Expectations:

To gain new experiences on-site and develop my translation skills while expanding my network.

Bekir K.
Turkey
Save profile

Seeking internship

Bekir K.

English Math,finance and insurance student in turkey

mathematics,finance,insurance , 2018
Graduate Student
Yıldız technical university
  • English Turkish
Native in:
  • Turkish

  • Objective:
  • Seeking project management internship with language service provider
  • Interests:
  • Translation
  • Interpreting
  • Editing/proofreading
  • Website localization
  • Software localization
  • Voiceover (dubbing)
  • Subtitling
  • MT post-editing
  • Transcription
  • Desktop publishing
  • Sales
  • Copywriting
  • Transcreation
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Part-time work
Currently , im studying english mathematics in Yıldız technical university in istanbul,Turkey

Internship preferences

Bekir K. has indicated interest in internships of the following conditions


Not specified
Available from:
Anytime
Not specified
Not specified
ecem a.
Turkey
Save profile

Seeking internship

ecem a.

English translation and interpreting

English translation and interpreting , June 2020
Graduate Student
Hacettepe
  • English Turkish
Native in:
  • Turkish

  • Objective:
  • I want to improve myself in every area and i am going to do it!
  • Interests:
  • Translation
  • Interpreting
  • Editing/proofreading
  • Transcription
  • Training
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Part-time work
  • Pro bono/volunteering
I love studying and learning languages also i'm going to be an interpreter.

Internship preferences

ecem a. has indicated interest in internships of the following conditions


Not specified
Available from:
Anytime
Not specified
Not specified
Zeynep Ecem M.
Turkey
Save profile

Seeking internship

Zeynep Ecem M.

Translation and Interpreting student

Translating and Interpreting , June 2022
Undergraduate Student
Dokuz Eylul University
  • English Turkish
Native in:
  • Turkish

  • Objective:
  • Hello. I want to improve my language skills So, I'm looking for the jobs which make them better.
  • Interests:
  • Translation
  • Interpreting
  • Editing/proofreading
  • Subtitling
  • MT post-editing
  • Transcription
  • Copywriting
  • Transcreation
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Mentorships
  • Part-time work
  • Full-time work
  • Pro bono/volunteering
Hello. My name is Zeynep Ecem Maden. I was born in 1999. I am a student in department of translation&interpreting in English at Dokuz Eylul University Izmir/Turkey. I graduated in high school as a top student. I got education about English and the other language was German. Although I know something about German, I haven't full knowledge of it. I am a volunteer translator at ceviriyoruz.org so, you can find my works there. Also, I am a freelance English teacher.

Internship preferences

Zeynep Ecem M. has indicated interest in internships of the following conditions


Not specified
Available from:
Anytime
Not specified
Not specified
Yusuf G.
Turkey
Save profile

Seeking internship

Yusuf G.

Translation Student Looking For Experience

Translation and Interpreting , July 2019
Undergraduate Student
İstanbul Aydın Üniversitesi
  • English Turkish
Native in:
  • Turkish

  • Objective:
  • Seeking experience in various fields then looking for a field to specialize. Preferably in management, IT, video games, localization(mobile app/website/interface/software) or sports.
  • Interests:
  • Translation
  • Interpreting
  • Editing/proofreading
  • Website localization
  • Software localization
  • Subtitling
  • Training
  • Project management
  • Vendor management
  • Sales
  • Operations management
  • Copywriting
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Apprenticeship
  • Mentorships
  • Part-time work
At first, I'm seeking experience in various fields then looking for a field to specialize. Preferably in management, IT, video games, localization(mobile app/website/interface/software)or sports.
I'd like to specialize in these areas of work: Translation/Interpretation, Subtitling, Localization, Project management, Vendor management, Sales or Operations management.

Internship preferences

Yusuf G. has indicated interest in internships of the following conditions


Not specified
Available from:
Anytime
Not specified
Not specified
Nikos K.
Greece
Save profile

Seeking internship Details

Nikos K.

#Kolia #Karatarakis #NikosKaratarakis #linguistic stude

Linguistics , March 2023
Graduate Student
People's Friendship University of Moscow
  • English Greek
  • Russian Greek
  • Russian English
  • Greek Greek
  • English English
  • Russian Russian
  • Turkish Greek
Native in:
  • Greek

  • Objective:
  • Fast-Learner Multilingual Linguistic student seeking for interns wants to gain experience in translation, interpretation, transcription, and subtitling.
  • Interests:
  • Translation
  • Interpreting
  • Editing/proofreading
  • Website localization
  • Voiceover (dubbing)
  • Subtitling
  • Transcription
  • Training
  • Project management
  • Sales
  • Copywriting
  • Transcreation
  • Language instruction
  • Native speaker conversation
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Part-time work
  • Pro bono/volunteering
Very good communication skills, social, linguistic lover, self-taught musician, knowing
many cultures through their language. Already did my bachelor's in Russian and Turkish language, literature and culture at Democritus University of Thrace, 6 months having Russian classes in Poland with Erasmus+ and currently Studying linguistics at People's Friendship University of Moscow. Active member of "Ruskii mir" team in Komotini,Thrace, Greece. 22 yo.

Internship preferences

Nikos K. has indicated interest in internships of the following conditions


Part-time, Full-time, Occasional
Available from:
Anytime
Paid, Unpaid (experience only)
Remote

Expectations:

Well, I imagine my ideal internship as taking as many experiences as I can, doing many jobs, and becoming day by day better. Moreover doing accurate and proper translations and services so I can be the future linguist that I was dreaming of since I was a child. All of these, combined with my studies on linguistics, i think will help me to be a qualified and skilful translator/interpreter and generally linguist.

Uğurkan B.
Turkey
Save profile

Seeking internship

Uğurkan B.

Translation and Interpretation , June 2020
Graduate Student
Hacettepe University
  • English Turkish
Native in:
  • English
  • Turkish

  • Objective:
  • Seeking translation internship
  • Interests:
  • Translation
  • Editing/proofreading
  • Voiceover (dubbing)
  • Subtitling
  • Transcription
  • Copywriting
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Part-time work

Internship preferences

Uğurkan B. has indicated interest in internships of the following conditions


Not specified
Available from:
Anytime
Not specified
Not specified
Gülselin �.
Turkey
Save profile

Seeking internship

Gülselin �.

English Language Teaching , June 2019
Undergraduate Student
Trakya University
  • English (US, British) Turkish (Standard-İstanbul )
Native in:
  • Turkish

  • Interests:
  • Translation
  • Interpreting
  • Editing/proofreading
  • Subtitling
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Part-time work
  • Pro bono/volunteering

Internship preferences

Gülselin �. has indicated interest in internships of the following conditions


Not specified
Available from:
Anytime
Not specified
Not specified
Ekrem E.
Turkey
Save profile

Seeking internship

Ekrem E.

Translation Studies , June 2020
Undergraduate Student
Boğaziçi University
  • English Turkish
Native in:
  • Turkish

  • Objective:
  • To gain experience through here. Especially with patent translations or any kind of localization.
  • Interests:
  • Translation
  • Editing/proofreading
  • Website localization
  • Software localization
  • Subtitling
  • Transcription
  • Copywriting
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Mentorships
  • Part-time work

Internship preferences

Ekrem E. has indicated interest in internships of the following conditions


Not specified
Available from:
Anytime
Not specified
Not specified