• Philippines06:35
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Apprenticeship
  • Mentorships
  • Part-time work
  • Full-time work
  • Pro bono/volunteering
  • Objective:
  • Looking for part-time work/ training using Philippine languages
  • Interests:
  • Translation
  • Interpreting
  • Editing/proofreading
  • MT post-editing
  • Transcription
  • Training
  • Copywriting
  • Transcreation
About me
Five (5) years experience in the language industry mostly as trainer and editor. Also, I am a graduate student of Araling Pilipino (Philippine Studies) where my research is focused on Philippine Literature in Spanish, postcolonial Southeast Asia, and Spanish-based creole languages. I am interested in literary translation as it is a combination of my academic interests.

Internship preferences

Carmela S. has indicated interest in internships of the following conditions

Available from:
December 2018
Paid, Unpaid (experience only)


I hope to get a feel of the translation industry.

Your current localization setting


Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search