https://www.proz.com/pools/literary-translators/profile/65935802
  • Portugal19:31
  • Rate per word €0.06 EUR
  • Rate per hour €25.00 EUR
  • Professional experience translating:
  • Short stories
English/Spanish into Portuguese translator, editor and proofreader, with a strong care for details and a deep passion for editorial translation, specially interested in historical and mystery fiction.


📍Literary Proofreader for independent book publishing
📍Book Inner Page Designer
📍Editor, proofreader and press release writer in a book publisher
Interested in :
  • Books
  • Poetry
  • Short stories
Specializing in:
  • Art, Arts & Crafts, Painting
  • IT (Information Technology)
  • Media / Multimedia
  • Textiles / Clothing / Fashion
  • Astronomy & Space
  • Geology
  • Linguistics
  • Philosophy
  • Psychology
  • Science (general)

Language variants:

  • Source languages
  • Spanish – Standard-Spain
  • English – UK
  • Target languages
  • Portuguese – European/Portugal
  • Portuguese – European/Portugal

Credentials:

  • University of Minho:
  • English to Portuguese
  • Portuguese