• Italy22:52
  • Rate per word €0.07 EUR
  • Rate per hour €30.00 EUR
  • Professional experience translating:
  • Books
  • Short stories
I am an American expat living and working in Italy in a large corporation for 9 years.
My deep passion for literature brought me to the realization that there is much in the Italian culture that the many English-speaking cultures are missing out on. My goal in translating is to remain respectful to the heart and soul of the original work by ensuring that the reader of the translation is impacted in the same manner as the Italian reader is to the original work.
Interested in :
  • Books
  • Plays
  • Graphics/Comics
  • Poetry
  • Short stories
  • Songs
Specializing in:
  • Poetry & Literature
  • Linguistics
  • Art, Arts & Crafts, Painting
  • Engineering (general)
  • Engineering: Industrial
  • SAP
  • Internet, e-Commerce
  • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
  • Computers (general)
  • Manufacturing

Language variants:

  • Source languages
  • Target languages
  • English – US

Your current localization setting


Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search