I am a qualified linguist and a philologist.
A literary translator, since 1975, my working languages are Hindi, English and German.
For me, literary translation is the process of conveying the exact intended meaning, tenor and mode of the original text, ensuring that the final version reads as smooth as if it was written in the original language.
I have translated books, poetry and short stories.
I would love to translate a play.