• Brazil05:51
  • Rate per word $0.12 USD
  • Rate per hour $40.00 USD
  • Professional experience translating:
  • Books
  • Plays
  • Poetry
  • Short stories
I'm an English-Brazilian Portuguese translator with 14 years of experience, 57 books translated, and over 1,000 hours of on-site interpreting work.
My work includes Teen, Young Adults, and Adult fiction, as well as TED Books, autobiographies, biographies, and business/self-development books.
In May 2022, I translated (to English) the 5 winning poems in a Human Rights Defenders poetry contest.
I also write and work with transcreation and localization. The more creative, the better!
Interested in :
  • Books
  • Plays
  • Graphics/Comics
  • Poetry
  • Short stories
Specializing in:
  • Poetry & Literature
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Journalism
  • Games / Video Games / Gaming / Casino
  • Textiles / Clothing / Fashion
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Cosmetics, Beauty
  • Food & Drink
  • Tourism & Travel
  • Retail

Language variants:

  • Source languages
  • English – US, British, UK, Canadian, Australian
  • Target languages
  • Portuguese – Brazilian

Credentials:

  • TOEFL:
  • English
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search